1
00:00:01,460 --> 00:00:02,461
Merhaba kızlar!

2
00:00:05,047 --> 00:00:07,633
Sonunda başlıyor
Dallas'ta daha serin olun. Bu sadece...

3
00:00:10,803 --> 00:00:13,347
Garip bir duyguya kapıldım...

4
00:00:13,431 --> 00:00:15,158
Bir gösteri
Latte'nin ritmine göre yaşayın...

5
00:00:15,182 --> 00:00:17,810
Ed Sheeran geri dönüyor
Dallas'taki etaplar...

6
00:00:17,893 --> 00:00:20,229
Bana anlat
en kötü arkadaşların!

7
00:00:24,024 --> 00:00:30,239
Kraliçe vardı
balkonunda bayıldı.

8
00:00:30,322 --> 00:00:32,199
Dışarı çıktığımda.

9
00:00:37,788 --> 00:00:43,294
Kral emrini verdi
gözlerini kapatan adamlar.

10
00:00:43,377 --> 00:00:46,130
Ve yüksek sesle dua et.

11
00:00:51,343 --> 00:00:55,765
Yarı çıplak kadın.

12
00:00:58,392 --> 00:01:02,605
Yarı çıplak adam.

13
00:01:05,274 --> 00:01:09,153
Yarı çıplak kadın.

14
00:01:12,114 --> 00:01:16,285
Yarı çıplak adam.

15
00:01:18,996 --> 00:01:21,457
Papa kaçtı.

16
00:01:21,582 --> 00:01:25,544
en kısa zamanda
Sahneye çıktım.

17
00:01:25,628 --> 00:01:27,296
Utanmadım.

18
00:01:32,676 --> 00:01:36,472
Şövalyeler
savaşa gittiler.

19
00:01:36,555 --> 00:01:41,143
Onu öptüğüm anda,
kafasındaki o pembe bere.

20
00:01:42,353 --> 00:01:44,188
Ne ayıp.

21
00:01:44,939 --> 00:01:45,940
Lanet olsun, sikim!

22
00:01:47,399 --> 00:01:51,946
Yarı çıplak kadın.

23
00:01:54,365 --> 00:01:58,869
Yarı çıplak adam.

24
00:02:01,247 --> 00:02:03,916
Yarı çıplak...

25
00:02:03,999 --> 00:02:10,047
YASAK MEYVELER

26
00:02:10,714 --> 00:02:12,883
mükemmel cilt,
parlak saçlar.

27
00:02:13,008 --> 00:02:14,510
Kızlar ve eşcinseller beni seviyor.

28
00:02:14,593 --> 00:02:16,720
Tek dokunuş ve orada
Ekranınızdayım.

29
00:02:16,804 --> 00:02:18,484
Öğle yemeği vakti geldi canavarlar.

30
00:02:18,848 --> 00:02:20,648
Aman Tanrım, bunlar
Özgür Eden'in kızları!

31
00:02:20,808 --> 00:02:22,768
İmkansız
orada iş bul.

32
00:02:23,102 --> 00:02:25,742
- Alışveriş merkezinin gerçek kraliçeleri.
-Ve Kraliçe Anne geliyor!

33
00:02:26,772 --> 00:02:28,315
Meyveler çok baharatlıdır.

34
00:02:28,440 --> 00:02:29,692
Peki dördüncü üye?

35
00:02:29,775 --> 00:02:31,277
Öfkesini kaybettiğini söylüyorlar.

36
00:02:33,612 --> 00:02:36,031
- Bekle, ödeme yapmıyorlar mı?
- Meyveler ödeme yapmaz.

37
00:02:36,407 --> 00:02:37,241
Apple bir kaltak.

38
00:02:37,324 --> 00:02:38,659
O bundan çok daha fazlası.

39
00:02:38,826 --> 00:02:40,995
Pop Girl Chic tarzımı giyiyorum.

40
00:02:42,705 --> 00:02:44,331
Shawarma'ma ihtiyacım var!

41
00:02:44,456 --> 00:02:45,456
Bana biraz ver!

42
00:02:45,791 --> 00:02:46,791
Teşekkür ederim!

43
00:02:47,001 --> 00:02:48,168
- Biraz ister misin?
- Hayır.

44
00:02:48,294 --> 00:02:49,461
O kötü bir kız.

45
00:02:49,712 --> 00:02:53,007
- Benden nefret ediyordu.
- Gerçekten o olmak istiyorum!

46
00:02:53,173 --> 00:02:54,300
Kovboy kızım!

47
00:02:55,926 --> 00:02:57,803
Kıyafetleri kusursuz.

48
00:02:58,137 --> 00:02:59,137
- Nasılsın?
- O?

49
00:03:02,892 --> 00:03:04,059
Çiftlik mi istiyorsun?

50
00:03:05,853 --> 00:03:06,853
Onları gördün mü?

51
00:03:07,479 --> 00:03:09,356
Bana her şeyi anlat, kaltak!

52
00:03:09,481 --> 00:03:10,584
- Çarşamba günü görüşürüz.
- Güle güle!

53
00:03:10,608 --> 00:03:12,568
- Onu seviyorum, bu benim favorim.
- Hadi, devam et!

54
00:03:12,776 --> 00:03:14,713
senin için çok isterim
Adını bir meyveden almışlar.

55
00:03:14,737 --> 00:03:15,988
Colin, hayal kurmayı bırak!

56
00:03:16,280 --> 00:03:17,674
Bana tükürmelerini istiyorum.

57
00:03:17,698 --> 00:03:19,533
Çok seksiler!

58
00:03:19,617 --> 00:03:21,201
O bile
var olduğunu biliyor!

59
00:03:21,327 --> 00:03:22,536
Yürüdüğüm yola bak.

60
00:03:22,661 --> 00:03:24,413
Bu benim aksesuarım.

61
00:03:32,755 --> 00:03:34,875
İncir, bugün yapmamız gereken
10.000 hedefine ulaşmak.

62
00:03:35,007 --> 00:03:40,304
Kiraz, yardım et bana
yeni teslimatı paketinden çıkarın.

63
00:03:40,512 --> 00:03:43,158
Yönetici olmak için iki kat fazla satış yapın.
- Hamile?

64
00:03:43,182 --> 00:03:46,185
Adını söyleme!
Artık burada çalışmıyor.

65
00:03:46,560 --> 00:03:47,787
Açıkça hamile değilim.

66
00:03:47,811 --> 00:03:50,230
Bir kızım olduğunu hayal et
ve ona Bob demem gerekiyor.

67
00:03:50,356 --> 00:03:51,356
Evet.

68
00:03:51,523 --> 00:03:54,234
Apple, sen çok olurdun
Sharon'dan daha iyi bir menajer.

69
00:03:54,401 --> 00:03:56,862
Evet, biz olduğumuz sürece
Hadi Sharon'dan kurtulalım!

70
00:03:56,946 --> 00:03:58,155
Şaron!

71
00:03:59,782 --> 00:04:01,492
Sakızlı ayılar beni uçuruyor!

72
00:04:01,700 --> 00:04:03,053
Yeni bir bağımlılığa ihtiyacınız var.

73
00:04:03,077 --> 00:04:04,787
Tam ihtiyacım olduğu gibi
mini bir bolero.

74
00:04:04,870 --> 00:04:07,665
Sharon'a sorabiliriz
başkasını işe almak.

75
00:04:07,748 --> 00:04:09,684
Olanın yerine geçmek için
isim telaffuz edilmemelidir.

76
00:04:09,708 --> 00:04:12,586
Başka bir çılgın mini-bana ihtiyacım yok.

77
00:04:12,711 --> 00:04:14,505
Başka kimseye ihtiyacımız yok, Fig.

78
00:04:15,172 --> 00:04:16,715
Yaşam için bir aradayız.

79
00:04:18,884 --> 00:04:21,321
Yürüyen merdivenlere çıkmayalım
stiletto topuklularımızla.

80
00:04:21,345 --> 00:04:22,763
- Tuvalete gidiyorum.
- Peki.

81
00:04:23,514 --> 00:04:25,808
- Güle güle.
- Peki.

82
00:04:26,350 --> 00:04:27,351
Herkese merhaba!

83
00:04:27,851 --> 00:04:29,353
- Ücretsiz örnekler!
- HAYIR!

84
00:04:31,271 --> 00:04:35,067
ne yaptığını bilmiyorum
bu ortaçağ festivalleri.

85
00:04:35,234 --> 00:04:39,446
Alışveriş merkezinde değil
Tatlı Kız Kardeşlerle konuşuyoruz.

86
00:04:39,697 --> 00:04:41,365
Aslında biz
Tuzlu Kardeşler.

87
00:04:41,448 --> 00:04:42,950
Peki!

88
00:04:44,076 --> 00:04:46,787
Tekrar tak
tabak! Hepsi bu.

89
00:04:47,746 --> 00:04:48,831
Hadi.

90
00:04:50,499 --> 00:04:52,084
- Güle güle!
- Bunu yapma!

91
00:04:52,167 --> 00:04:54,378
- O?
- Fikirleri olacak.

92
00:04:54,586 --> 00:04:56,714
Apple öyle olduklarını söylüyor...

93
00:04:59,258 --> 00:05:01,135
Bu yüzden kahvemi çöpe attım.
onun horozu sıcak.

94
00:05:01,385 --> 00:05:03,137
Kahveniz mi yoksa latteniz mi?

95
00:05:03,220 --> 00:05:04,805
Sütlü kahve.
Dur, durum ciddi.

96
00:05:05,014 --> 00:05:07,057
- Üzgünüm.
- Onun aletine attım.

97
00:05:07,182 --> 00:05:09,351
Açıkçası ayrılmayacaktım
bu adamın boşalması için.

98
00:05:09,476 --> 00:05:10,769
Elbette!

99
00:05:11,687 --> 00:05:13,564
Ne olduğunu biliyor musun?
bundan daha mı güzel?

100
00:05:14,314 --> 00:05:16,194
sana ikinciyi aldım
bu sabah sütlü kahve.

101
00:05:16,275 --> 00:05:18,068
seni davet etmeyi düşündüm
sütlü ikinci kahve.

102
00:05:18,610 --> 00:05:20,988
Birlikte isyan ediyoruz
ataerkilliğe karşı.

103
00:05:21,363 --> 00:05:24,825
Kiraz, almaktan kaçının
ana karakter tarafından.

104
00:05:24,908 --> 00:05:26,308
hikayelerde
diğer insanlardan.

105
00:05:26,368 --> 00:05:27,369
Çok yorucu.

106
00:05:28,871 --> 00:05:31,790
umarım öyle bir şeydir
rahatlıkla satabilirsiniz.

107
00:05:31,957 --> 00:05:33,250
Merhaba hanımlar!

108
00:05:33,417 --> 00:05:35,169
Bu 800 dolar.

109
00:05:36,754 --> 00:05:37,755
Teşekkür ederim!

110
00:05:38,213 --> 00:05:40,340
Üç kişilik daire
odalar satılıktır.

111
00:05:40,549 --> 00:05:42,342
2500 dolar. Şanslısın.

112
00:05:43,010 --> 00:05:44,261
Biliyorum. Harika.

113
00:05:45,846 --> 00:05:47,782
Makbuzlar size gönderilecektir
e-postayla. Teşekkür ederim!

114
00:05:47,806 --> 00:05:49,475
Aman Tanrım, merhaba!

115
00:05:49,725 --> 00:05:50,851
Çok iyiler!

116
00:05:50,934 --> 00:05:52,537
Hiç denedin mi
Hepsini birden mi yiyeceksin?

117
00:05:52,561 --> 00:05:53,896
Çok iyi!

118
00:05:58,859 --> 00:06:00,152
Işıltılı mini etekler.

119
00:06:00,611 --> 00:06:02,922
İşbirliği geri dönüyor
Hillary Duff. Tanrıçaya teşekkürler!

120
00:06:02,946 --> 00:06:04,531
Çok şişmanım.

121
00:06:04,740 --> 00:06:06,909
Hayır, sen bir Miranda'sın.
Büyük olan Fig'tir.

122
00:06:07,993 --> 00:06:09,153
Adın ne yine?

123
00:06:09,328 --> 00:06:10,329
Kabak.

124
00:06:12,915 --> 00:06:13,915
DOĞRU mu?

125
00:06:14,541 --> 00:06:16,877
- Ne demek istiyorsun?
- Bir tat mı?

126
00:06:16,960 --> 00:06:18,170
Hayır, bu benim adım.

127
00:06:19,797 --> 00:06:22,037
orada olduğunu hissettim
sende özel bir şey var.

128
00:06:22,257 --> 00:06:23,425
HAYIR?
- Evet!

129
00:06:23,592 --> 00:06:25,469
Üzgünüz, yapmıyoruz
Salty Sisters'ı seviyorlar.

130
00:06:25,594 --> 00:06:27,405
Onlar en altta
besin zincirinin.

131
00:06:27,429 --> 00:06:29,509
Zen Kurabiyeleri gibi.
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

132
00:06:29,932 --> 00:06:31,812
Biraz görünmezsin
bizim için. Üzgünüm.

133
00:06:32,059 --> 00:06:33,899
Önemli değil. benim
iş beni tanımlamıyor.

134
00:06:34,561 --> 00:06:36,188
Benim cinsel çekiciliğim
ve kişilik, evet.

135
00:06:37,606 --> 00:06:39,191
Personel alıyor musunuz?

136
00:06:42,402 --> 00:06:44,029
İncir, ulaştın mı?
10.000 hedefi?

137
00:06:44,154 --> 00:06:46,448
kiraz ve ben
Deli gibi çalışıyoruz.

138
00:06:46,615 --> 00:06:48,617
Bir çalışman gerekiyor
biraz daha. seni seviyorum sevgilim.

139
00:06:49,201 --> 00:06:50,202
Anladım, Apple.

140
00:06:51,495 --> 00:06:52,496
Kim o?

141
00:06:52,788 --> 00:06:54,498
Yarın tekrar gel.

142
00:06:55,290 --> 00:06:57,730
Ama krakerleri getirme.
Zehir gibiler burada.

143
00:07:02,756 --> 00:07:05,592
Hayır, sadece şunu getir
tarçınlı kraker.

144
00:07:05,843 --> 00:07:07,083
Elma tarçını çok sever.

145
00:07:07,344 --> 00:07:08,344
Doğal olarak.

146
00:07:08,929 --> 00:07:09,930
Teşekkürler aşkım.

147
00:07:11,473 --> 00:07:12,474
Teşekkürler Balkabağı.

148
00:07:16,603 --> 00:07:19,106
istemediğimizi biliyorum
başkasını işe almayın.

149
00:07:19,189 --> 00:07:21,400
Ama yeni tanıştım
gerçekten güzel bir kız.

150
00:07:21,483 --> 00:07:24,444
Kesinlikle bir havası var
bohem ve harika bir kişilik.

151
00:07:24,903 --> 00:07:26,383
Biraz yardıma ihtiyacı var.

152
00:07:26,446 --> 00:07:27,886
Ama ona bunu söyledim
yarın tekrar gel.

153
00:07:28,031 --> 00:07:29,199
Koşmam lazım!

154
00:07:29,283 --> 00:07:31,427
Pantolonlu bir kadın var
bir ayrılığın ortasında olan koşucu.

155
00:07:31,451 --> 00:07:32,891
Bu çok fazla
ben. Hadi, hoşça kal!

156
00:07:36,665 --> 00:07:39,543
- Kahretsin!
- Tırnaklarınız bir tehlikedir.

157
00:07:40,294 --> 00:07:41,753
Ama onları çok seviyorum.

158
00:07:42,880 --> 00:07:45,757
BAHAR.

159
00:08:57,621 --> 00:08:59,061
Taze pişmiş tuzlu kraker mi?

160
00:09:14,221 --> 00:09:15,222
Tarçın severim.

161
00:09:16,556 --> 00:09:17,596
Ben de öyle duydum.

162
00:09:19,268 --> 00:09:20,394
Birbirimizi tanıyor muyuz?

163
00:09:21,436 --> 00:09:22,437
Öyle düşünmüyorum.

164
00:09:24,147 --> 00:09:25,827
Geçen hafta buraya geldim.

165
00:09:27,442 --> 00:09:30,404
İş mi arıyorsun tatlım?

166
00:09:31,029 --> 00:09:32,030
Zaten bir işim var.

167
00:09:33,156 --> 00:09:35,033
Bu işi beğendin mi?

168
00:09:35,951 --> 00:09:37,160
Bana para kazandırıyor.

169
00:09:38,537 --> 00:09:40,706
Fig, bana bir ver
başvuru formu.

170
00:09:47,129 --> 00:09:48,609
Küçük görünüyorlar
kaka yığınları.

171
00:09:50,966 --> 00:09:52,259
Kahvenizi nasıl içersiniz?

172
00:09:52,676 --> 00:09:53,719
Ben kahve içmem.

173
00:09:54,136 --> 00:09:55,137
Bu beni kusturuyor.

174
00:09:55,804 --> 00:09:57,644
- Çay içerim.
- Tamam, çözeceğiz.

175
00:10:01,852 --> 00:10:04,688
Kendinizi hiç kimsesiz buldunuz mu?

176
00:10:05,939 --> 00:10:08,108
Dövmeli bir kalbim var
küçük parmağımda.

177
00:10:09,401 --> 00:10:13,196
Kalp dövmesi takmak gider
büyük yalnızlıkla el ele.

178
00:10:15,532 --> 00:10:18,577
Ailem beni satın almadı
Amerikalı Kız bebekleri.

179
00:10:18,660 --> 00:10:19,661
Ben kızken.

180
00:10:20,495 --> 00:10:22,331
ben de
Oyuncak bebek olmayı çok isterim.

181
00:10:23,999 --> 00:10:25,839
umarım birisi
saçını ör.

182
00:10:27,085 --> 00:10:28,086
Tanrım!

183
00:10:29,046 --> 00:10:30,246
O kadar kötü yetiştirildim ki!

184
00:10:32,632 --> 00:10:33,633
Adın ne?

185
00:10:35,052 --> 00:10:36,053
Kabak.

186
00:10:37,763 --> 00:10:39,222
Evet, gerçekten Balkabağı.

187
00:10:39,890 --> 00:10:42,517
Burada, Eden Libre'de,
Hepimiz meyveyiz.

188
00:10:42,893 --> 00:10:45,020
Bu gece ne yapıyorsun?

189
00:10:45,854 --> 00:10:49,691
Annem ve ben bir şeyler yapacağız
evde çikolatalı kek.

190
00:10:51,985 --> 00:10:55,447
Temel olarak... ne
bu gece yapmak ister misin?

191
00:11:11,213 --> 00:11:12,422
Müşteri yorumları.

192
00:11:12,506 --> 00:11:15,675
Highland Alışveriş Merkezi
Yer artık kapalı.

193
00:11:16,009 --> 00:11:18,095
Çıkışa doğru ilerleyin.

194
00:11:32,526 --> 00:11:33,527
Yak onu.

195
00:11:38,949 --> 00:11:39,949
Hadi.

196
00:11:48,500 --> 00:11:49,835
Oklahoma'dan mısın?

197
00:11:50,502 --> 00:11:52,212
O? Hayır.

198
00:11:52,712 --> 00:11:56,508
Bu çılgınlık. sende de aynısı var
uzun kuyruklu bir zorba gibi titreşir.

199
00:11:57,175 --> 00:11:58,176
Bu olur.

200
00:11:59,428 --> 00:12:00,908
Oklahoma'nın resmi kuşudur.

201
00:12:01,972 --> 00:12:03,515
Burada olmaya hakkımız var mı?

202
00:12:03,598 --> 00:12:04,933
Teknik olarak hayır.

203
00:12:05,809 --> 00:12:07,569
hakkında çok şey biliyorum
resmi kuşlar.

204
00:12:07,978 --> 00:12:09,330
Kimse onu sevmedi
lisede.

205
00:12:09,354 --> 00:12:11,474
Bu yüzden çok şey öğrendim
resmi kuşlar hakkında!

206
00:12:12,232 --> 00:12:13,733
kuş nedir
Teksas yetkilisi mi?

207
00:12:15,569 --> 00:12:16,695
Kahretsin!

208
00:12:17,612 --> 00:12:19,448
Lanet olsun, unuttum!

209
00:12:20,282 --> 00:12:21,408
Teksaslı mısın?

210
00:12:21,783 --> 00:12:23,660
- Plano'luyum.
- Evet!

211
00:12:23,827 --> 00:12:26,621
Ben Irving'liyim. Çok yakın
Dallas Cowboys Stadyumu.

212
00:12:26,830 --> 00:12:30,375
Elma Grapevine'den gelir.
Evinizden uzak değil.

213
00:12:30,584 --> 00:12:32,002
Cherry Highland Park'tandır.

214
00:12:33,753 --> 00:12:35,881
Endişelenme,
o zengin değil.

215
00:12:36,256 --> 00:12:39,593
Daha sonra kendisine hiçbir şey miras kalmadı
tüm ailesinin ölümü.

216
00:12:40,302 --> 00:12:42,679
Sigorta sistemi
Hayat çok çürük biliyor musun?

217
00:12:43,388 --> 00:12:45,098
Bütün ailen öldü mü?

218
00:12:45,432 --> 00:12:46,433
Evet.

219
00:12:46,766 --> 00:12:49,186
Elma ve Kiraz
çok seçkin bir kulüpte.

220
00:12:49,311 --> 00:12:50,413
Ölü Babalar Kulübü.

221
00:12:50,437 --> 00:12:52,522
- Ben de.
- Kıskancım!

222
00:12:55,066 --> 00:12:56,234
Kuzeyin bülbülü!

223
00:12:56,985 --> 00:12:58,862
Bu resmi kuş
Teksas eyaletinden.

224
00:12:59,404 --> 00:13:01,781
Kuzeyin bülbülü!
Bunu unutmuştum!

225
00:13:02,949 --> 00:13:04,629
Çok fazla soru soruyorsun Balkabağı.

226
00:13:25,639 --> 00:13:26,640
Beni dumanla.

227
00:13:39,277 --> 00:13:40,277
Beni dumanla.

228
00:13:40,612 --> 00:13:41,655
Sigara içmem.

229
00:13:42,572 --> 00:13:44,032
Bu bir dua.

230
00:13:56,503 --> 00:13:57,796
Doğal bir yeteneğin var canım.

231
00:13:58,922 --> 00:14:00,048
Cennete hoş geldiniz.

232
00:14:00,131 --> 00:14:01,424
Şapkanı tak.

233
00:14:02,217 --> 00:14:03,635
Sihirli kedi.

234
00:14:04,219 --> 00:14:05,929
Bize haberleri anlatın.

235
00:14:06,846 --> 00:14:09,182
Küçük yolculuğumuz sırasında.

236
00:14:17,691 --> 00:14:19,276
Nereye gidiyorsun?

237
00:14:20,277 --> 00:14:21,570
Uçtuğumuzda.

238
00:14:22,320 --> 00:14:23,822
Çok çekicisin.

239
00:14:23,989 --> 00:14:25,657
Ağaçtan, kış.

240
00:14:31,746 --> 00:14:33,748
Köklerinden yaz.

241
00:14:40,463 --> 00:14:41,631
Kiraz ayık.

242
00:14:43,216 --> 00:14:44,216
Peki.

243
00:14:44,759 --> 00:14:45,759
İyi.

244
00:14:46,469 --> 00:14:50,432
Şimdi... bana bundan bahset
meyvenin nereden geldiğini.

245
00:14:50,849 --> 00:14:52,129
Ve en iyi mevsimi olduğunda.

246
00:14:52,475 --> 00:14:54,352
"Ondan..." diyeceksiniz.

247
00:14:55,270 --> 00:14:56,646
Dağdan bahar.

248
00:14:58,857 --> 00:15:00,984
Peki. O zamandan beri...

249
00:15:02,152 --> 00:15:04,446
Dünya, Cadılar Bayramı.

250
00:15:04,613 --> 00:15:05,614
Bu bir asma.

251
00:15:05,989 --> 00:15:07,549
Balkabakları asmalarda yetişir.

252
00:15:07,574 --> 00:15:08,783
Google'da araştırdım.

253
00:15:09,034 --> 00:15:11,745
Emin olmak için
ki bu gerçekten bir meyvedir.

254
00:15:11,828 --> 00:15:12,829
Kiraz.

255
00:15:13,538 --> 00:15:15,808
güvenmek zorundasın
diğerleri. Çekici değil.

256
00:15:15,832 --> 00:15:16,958
Geliştirilmesi gereken bir kusur daha.

257
00:15:17,292 --> 00:15:18,293
Üzgünüm.

258
00:15:19,044 --> 00:15:21,939
Bu yapmak için bir fırsattı
küçük bir geçmiş kontrolü.

259
00:15:21,963 --> 00:15:24,591
Cadılar Bayramı sonbaharda.

260
00:15:25,300 --> 00:15:27,093
- Biliyorum.
- Bu çılgınlık.

261
00:15:27,218 --> 00:15:29,538
Nihayet işlemi tamamladık
satış sezonlarının döngüsü.

262
00:15:29,638 --> 00:15:32,599
Anlaşmamız gerekiyor:
Balkabağı bir meyve midir?

263
00:15:32,724 --> 00:15:35,101
Bazı bilim adamları
Bunun bir sebze olduğunu düşünüyorlar.

264
00:15:35,226 --> 00:15:37,562
Cherry, nefret mi ediyorsun?
kadınlar mı yoksa ne?

265
00:15:37,812 --> 00:15:39,814
- O?
- Sadık olduğunu sanıyordum.

266
00:15:40,315 --> 00:15:41,316
Ben öyleyim.

267
00:15:41,608 --> 00:15:42,942
Ölene kadar sadıkım!

268
00:15:43,068 --> 00:15:45,862
Peki kalıyor musun yoksa gidiyor musun?

269
00:15:53,662 --> 00:15:54,663
Tanrım!

270
00:15:55,288 --> 00:15:57,374
Döngüyü tamamladık
satış sezonlarının!

271
00:15:58,291 --> 00:15:59,571
Bu kozmik öneme sahiptir!

272
00:16:00,919 --> 00:16:02,319
Haydi başlayalım
başlama ritüeli.

273
00:16:12,389 --> 00:16:15,350
kusura bakma ama biz neyiz
tam olarak mı yapıyorsun?

274
00:16:15,684 --> 00:16:16,764
Ne demek istiyorsun tatlım?

275
00:16:16,851 --> 00:16:18,603
Bu kan mı?

276
00:16:18,770 --> 00:16:21,022
Ben...

277
00:16:21,106 --> 00:16:23,566
Benim için normal mi
biraz kaybolmuş mu hissediyorsun?

278
00:16:24,067 --> 00:16:25,068
Evet.

279
00:16:26,528 --> 00:16:27,737
Siz cadı mısınız?

280
00:16:28,113 --> 00:16:29,864
Bir cadıyı nasıl tanımlarsınız?

281
00:16:33,702 --> 00:16:36,579
Süpürgeler ve büyüler sanırım.

282
00:16:37,330 --> 00:16:39,082
-Nicole Kidman mı?
- Evet!

283
00:16:39,290 --> 00:16:40,583
Okült sanatlar okudum.

284
00:16:40,834 --> 00:16:43,294
simya, astroloji,
astral projeksiyon.

285
00:16:43,420 --> 00:16:46,172
Nerede vicdanımız
bedenimiz olmadan var olabilir.

286
00:16:46,297 --> 00:16:48,133
İncir lisanslıdır
astrofizikte.

287
00:16:48,258 --> 00:16:49,898
Para biriktiriyorum
doktoram için.

288
00:16:50,343 --> 00:16:52,011
Bizim büyümüz değil...

289
00:16:52,721 --> 00:16:56,558
Sevimli TikTok cadı saçmalığı.

290
00:16:57,308 --> 00:16:58,309
Özetle...

291
00:17:00,019 --> 00:17:02,656
Bu hayatın büyüsü
her gün orada olacağını

292
00:17:02,680 --> 00:17:05,316
seni yaktıkları gerçeği
Salem'deki şenlik ateşinde.

293
00:17:06,651 --> 00:17:08,987
Cadı olmak kız kardeş olmaktır.

294
00:17:09,612 --> 00:17:11,573
Hepimizin ihtiyacı var
hayatta kalmak için kardeşlik.

295
00:17:12,198 --> 00:17:14,659
Bu yüzden Cennetimizi yarattım.

296
00:17:15,702 --> 00:17:16,911
Üç kurala uymalısınız.

297
00:17:20,832 --> 00:17:23,501
İlk kural
radyasyon teorisi.

298
00:17:24,043 --> 00:17:26,838
Bu teori şunu söylüyor:
kadınlar ışıl ışıldır.

299
00:17:27,255 --> 00:17:30,383
Kendilerini başkalarıyla çevrelerler
ışıl ışıl kadınlar.

300
00:17:30,467 --> 00:17:32,969
Ve asla gölgede bırakmazlar
başka bir kadının parıltısı.

301
00:17:34,679 --> 00:17:35,680
İkinci kural.

302
00:17:36,181 --> 00:17:37,599
Vindicaar.

303
00:17:38,725 --> 00:17:43,271
Bu şeytan besleniyor
başkalarının acılarından.

304
00:17:44,856 --> 00:17:47,025
Vindicaar'ı yasaklamalıyız.

305
00:17:47,567 --> 00:17:49,944
Üçüncü kural ise
en önemlisi.

306
00:17:50,195 --> 00:17:52,739
sadece konuşuyoruz
emojili adamlar.

307
00:17:54,157 --> 00:17:55,158
Öyle değil mi Figen?

308
00:17:55,825 --> 00:17:57,994
Norman değil
erkek arkadaşım yani...

309
00:17:58,077 --> 00:17:59,078
Mümkün değil!

310
00:18:04,667 --> 00:18:06,336
keçi sütü,
uyluk arasındaki boşluk.

311
00:18:06,419 --> 00:18:08,213
gül yaprakları,
iskelet buzağıları.

312
00:18:08,338 --> 00:18:10,173
trüf yağı,
yüze gerçek bir tokat.

313
00:18:10,256 --> 00:18:12,342
kan pıhtısı,
meyve suyu sıkacağı

314
00:18:24,145 --> 00:18:25,146
Beni tokatla.

315
00:18:29,025 --> 00:18:30,025
O?

316
00:18:30,902 --> 00:18:31,903
Yap.

317
00:18:33,112 --> 00:18:34,112
Hayır.

318
00:18:38,576 --> 00:18:39,577
Sen çöpsün!

319
00:18:40,370 --> 00:18:41,371
Düşündüm ki...

320
00:18:47,168 --> 00:18:49,504
Aman Tanrım, çok üzgünüm!

321
00:18:53,967 --> 00:18:56,010
Endişelenme canım.
Bu son malzemeydi.

322
00:19:01,266 --> 00:19:02,267
Devam et bebeğim.

323
00:19:20,493 --> 00:19:21,494
Çok güzel.

324
00:19:23,037 --> 00:19:24,038
İleri.

325
00:19:30,128 --> 00:19:31,379
Günah çıkarma kabinine hoş geldiniz.

326
00:19:32,297 --> 00:19:34,507
için güvenli bir alandır
günahlarımızı itiraf edelim.

327
00:19:34,632 --> 00:19:36,272
Şöyle itiraf ediyorlar
nihai kadın şehit.

328
00:19:36,968 --> 00:19:38,845
Ona gitmelisin
sahne adıyla.

329
00:19:40,930 --> 00:19:41,931
Bu isim nedir?

330
00:19:43,224 --> 00:19:44,225
Marilyn.

331
00:19:45,685 --> 00:19:46,686
Monroe.

332
00:19:47,687 --> 00:19:48,688
Açıkça.

333
00:19:49,397 --> 00:19:50,749
hiç kimse
Onu kontrol edebiliyordum.

334
00:19:50,773 --> 00:19:51,858
Başkan bile değil.

335
00:19:52,984 --> 00:19:54,652
Fedakarlığınızı onurlandırıyoruz.

336
00:19:58,031 --> 00:20:00,199
Yapmam mı gerekiyor?
aynada kendime bakar mıyım?

337
00:20:00,742 --> 00:20:01,743
Evet canım.

338
00:20:02,285 --> 00:20:05,955
Bekle... bende yok
itiraf edecek bir şey yok.

339
00:20:07,790 --> 00:20:09,208
O kadar emin olmazdım.

340
00:20:21,930 --> 00:20:22,931
Marilyn.

341
00:20:23,890 --> 00:20:25,016
Merhaba Marilyn.

342
00:20:26,309 --> 00:20:30,355
Sahip olmak güzel
nihayet kız arkadaşlar.

343
00:20:30,939 --> 00:20:31,939
Ben...

344
00:20:33,524 --> 00:20:34,984
Açıkçası,
Buna gerçekten inanmıyorum.

345
00:20:37,528 --> 00:20:41,074
Bütün bu konsept
kadın dayanışmasından bahsediyoruz.

346
00:20:42,408 --> 00:20:43,409
Cennet.

347
00:20:44,577 --> 00:20:46,037
Radyasyon teorisi.

348
00:20:47,413 --> 00:20:48,957
Umurumda değil.

349
00:20:50,124 --> 00:20:51,668
Keşke doğru olsaydı ama...

350
00:20:58,633 --> 00:21:01,135
kadın dayanışması
Bu bana doğuştan gelen bir şey değil.

351
00:21:04,222 --> 00:21:07,517
Kız olmayı denedim...

352
00:21:09,143 --> 00:21:13,523
kiminle dövme yapılır
arkadaşlar ve adaçayı yakın.

353
00:21:13,648 --> 00:21:15,733
İşe yaramadı.

354
00:21:16,943 --> 00:21:18,945
Elimde kalan tek şey...

355
00:21:21,406 --> 00:21:23,950
küçük bir kalp
parmağımda garip bir şey var.

356
00:21:24,033 --> 00:21:25,827
Ve astımlı bir hamster.

357
00:21:26,828 --> 00:21:27,829
Kuyu...

358
00:21:32,083 --> 00:21:33,751
Belki de değildir...

359
00:21:36,879 --> 00:21:39,048
Belki yapabilirdi
bana nasıl yapılacağını öğret...

360
00:21:45,304 --> 00:21:46,305
Elma mı?

361
00:21:46,764 --> 00:21:47,765
Merhaba?

362
00:21:49,100 --> 00:21:50,140
Hepsi gitti mi?

363
00:21:58,026 --> 00:21:59,193
O? HAYIR!

364
00:22:02,405 --> 00:22:03,990
Bu fahişeler! Kahretsin!

365
00:22:04,657 --> 00:22:07,243
Evet, üzgünüm.

366
00:22:08,578 --> 00:22:09,579
Evet iyiyim.

367
00:22:10,455 --> 00:22:12,457
Bu gece ben varım
bir pijama partisi.

368
00:22:17,045 --> 00:22:18,087
Evet, o.

369
00:22:19,756 --> 00:22:20,757
Bilmiyorum ama...

370
00:22:22,175 --> 00:22:23,176
Öğreneceğim.

371
00:22:28,598 --> 00:22:30,058
Tüm müşterilere merhaba.

372
00:22:30,183 --> 00:22:33,352
Mağazalar açılacak
30 dakika içinde.

373
00:22:34,896 --> 00:22:37,732
Hızlı tempoda yürümek zaten...

374
00:22:45,490 --> 00:22:47,492
Öldü mü?

375
00:22:51,162 --> 00:22:53,039
Latteniz soğuyacaktır.

376
00:22:54,457 --> 00:22:55,458
Bunu hissediyor musun?

377
00:22:56,084 --> 00:22:57,085
Evet.

378
00:22:57,293 --> 00:22:59,796
Nefes gibi görünüyor
köpek yavrusu ve tarçın çubukları.

379
00:23:00,797 --> 00:23:01,997
Biri mi koydu...?

380
00:23:09,097 --> 00:23:10,297
Mojave Vücut Spreyi? Evet.

381
00:23:10,640 --> 00:23:11,641
Bu parfümü sürdüm.

382
00:23:12,934 --> 00:23:15,311
Baş aşağı, ayaklarda botlar.

383
00:23:15,394 --> 00:23:17,522
Selamlar, bagajı açın.

384
00:23:17,605 --> 00:23:19,440
kirli ayakkabılar,
sığır derisi halıları.

385
00:23:19,565 --> 00:23:21,275
Umurumuzda olmadığını biliyorsun.

386
00:23:21,400 --> 00:23:23,778
Yapmadığımı söylüyorlar
Çizgiyi aşmaya cesaret edebilirdim.

387
00:23:23,861 --> 00:23:25,947
Her şeyi fethetmemi izle.

388
00:23:29,784 --> 00:23:31,410
çok benziyorsun
Andy Sachs'a.

389
00:23:32,495 --> 00:23:34,556
sana sütlü kahve aldım
kabak baharatı ile.

390
00:23:34,580 --> 00:23:36,165
Kahve bende kusma isteği uyandırıyor.

391
00:23:36,707 --> 00:23:38,787
Brandon Priestly'nin
Seni kesinlikle Paris'e götürürdüm.

392
00:23:42,713 --> 00:23:44,553
Günün için hazır mısın
mağazada test edin.

393
00:23:45,466 --> 00:23:46,610
Henüz işe alınmadım mı?

394
00:23:46,634 --> 00:23:48,386
Önce Şaron lazım
sözleşmenizi doğrulayın.

395
00:23:48,886 --> 00:23:51,848
- Sharon kim?
- Yönetici... şimdilik.

396
00:23:54,350 --> 00:23:56,519
Boğaya binmek gibi
belki başarılı olursun.

397
00:23:56,644 --> 00:23:58,729
Uyanmak!

398
00:23:58,855 --> 00:24:00,898
Uyanmak!

399
00:24:01,023 --> 00:24:03,609
Uyanmak!

400
00:24:03,693 --> 00:24:05,695
Uyanmak!

401
00:24:16,038 --> 00:24:18,166
Mükemmel. yapabilirsin
Buna iyi bak, Balkabağı.

402
00:24:22,628 --> 00:24:25,298
İyi günler! ne
bugün senin için yapabilir miyim?

403
00:24:26,716 --> 00:24:27,956
Kızlar nelerden hoşlanır?

404
00:24:30,303 --> 00:24:32,054
Belinda, dur
Mackenzie'yi kovala!

405
00:24:33,556 --> 00:24:35,266
Üzgünüm, bunaldım.

406
00:24:35,391 --> 00:24:36,631
Seni çok iyi anlıyorum.

407
00:24:36,726 --> 00:24:39,437
her türlüsünü yaptım
babama yapılan şakalar

408
00:24:39,645 --> 00:24:41,189
Merak etme.

409
00:24:41,606 --> 00:24:43,526
Onlar her zaman babalarının kızları olacaklar.

410
00:24:44,817 --> 00:24:46,057
Hala öyleyim.

411
00:24:46,694 --> 00:24:48,404
Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim?

412
00:24:48,863 --> 00:24:50,198
- Ben...
- Merhaba tatlım.

413
00:24:51,782 --> 00:24:52,909
Etkileyici bir anne.

414
00:24:55,036 --> 00:24:56,204
Tanrım!

415
00:24:56,954 --> 00:24:58,664
Kalçalarınızın arasında kum var mı?

416
00:24:58,789 --> 00:25:01,626
Çünkü bir yayın yapıyorsunuz
plaj bebeği havası.

417
00:25:01,751 --> 00:25:03,419
Nereden geliyor?
bu güzel bronzluk mu?

418
00:25:03,586 --> 00:25:05,171
Biz sadece
Galveston'dan dönüyoruz.

419
00:25:05,755 --> 00:25:07,840
Bu şapkanın olup olmadığını bilmiyorum
yeterince büyük.

420
00:25:08,090 --> 00:25:11,093
Korunmasını o kadar çok istiyorum ki
Yüzüm bebeğim gibi.

421
00:25:11,344 --> 00:25:12,762
Çok naziksiniz.

422
00:25:12,887 --> 00:25:15,431
Eğer oğlum olsaydı yapmazdım
hiç önemli değil.

423
00:25:16,933 --> 00:25:18,726
Çok tatlı!
Adın ne?

424
00:25:19,060 --> 00:25:20,561
O küçük bir çocuk.

425
00:25:23,105 --> 00:25:24,106
Üzgünüm.

426
00:25:24,732 --> 00:25:27,985
Sadece bir
küçük bir bez parçası.

427
00:25:31,572 --> 00:25:32,949
Houdini iş başında!

428
00:25:53,803 --> 00:25:56,347
Galveston Bakiresi.

429
00:25:56,472 --> 00:25:57,640
Kutsal bir kadın.

430
00:25:58,349 --> 00:25:59,517
Şair misin?

431
00:26:00,226 --> 00:26:01,435
Ben bir cadıyım.

432
00:26:02,311 --> 00:26:04,689
Burada Eden Libre'de uyanıyoruz
kendine güven.

433
00:26:05,439 --> 00:26:07,108
Sen muhteşemsin.

434
00:26:07,358 --> 00:26:08,359
Bir güzellik.

435
00:26:11,737 --> 00:26:12,738
Canım!

436
00:26:12,947 --> 00:26:16,659
İyi şanslar, hepsini al.

437
00:26:16,993 --> 00:26:18,452
Buna ihtiyacım yok.

438
00:26:21,914 --> 00:26:22,915
Teşekkür ederim!

439
00:26:24,583 --> 00:26:25,835
Güle güle kızlar!

440
00:26:26,460 --> 00:26:27,503
Çok teşekkür ederim.

441
00:26:30,923 --> 00:26:31,963
Çok nazikti.

442
00:26:33,175 --> 00:26:34,844
ben gerçekten
babamı hatırla.

443
00:26:36,846 --> 00:26:39,223
O iyi bir adam mı?
Neden onlardan bir şeyler satın aldı?

444
00:26:39,348 --> 00:26:41,309
Muhtemelen o
Sevgilileriyle şaşkına döndüler.

445
00:26:41,392 --> 00:26:42,619
Ortalığı sakinleştirecek bir hediye.

446
00:26:42,643 --> 00:26:43,683
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun.

447
00:26:46,022 --> 00:26:48,357
Erkekler
İkiyüzlüler, Balkabağı.

448
00:26:55,364 --> 00:26:56,615
- Neydi o?
- Hiç bir şey.

449
00:26:58,409 --> 00:27:00,828
Turşu kodu.
Tekrar ediyorum, Kod Turşusu.

450
00:27:01,370 --> 00:27:03,372
Merdivenlerden yukarı çıkın.
Bulaşmayın.

451
00:27:03,664 --> 00:27:05,499
- Onu tanıyor musun?
- Kabul edilmiş. Turşu kodu.

452
00:27:06,083 --> 00:27:07,376
Doğrulayın!

453
00:27:07,710 --> 00:27:09,920
Elma, gel
Beni ofisimde gör!

454
00:27:14,342 --> 00:27:16,969
Evet yeni bir tane var
rapor edilmesi gereken olay.

455
00:27:19,055 --> 00:27:21,807
Bu bir daha yaşanmamalı
yeni gelenle olur.

456
00:27:22,016 --> 00:27:23,267
Bir daha olmayacak.

457
00:27:27,271 --> 00:27:28,272
Dışarı çıkalım mı?

458
00:27:35,196 --> 00:27:37,031
bir potansiyelin var
Deli, Balkabağı.

459
00:27:37,198 --> 00:27:39,742
Sende kendi yansımamı görüyorum.

460
00:27:40,409 --> 00:27:43,412
Ben bir kızken
bu alanda henüz bir kadın yok...

461
00:27:44,997 --> 00:27:47,625
hediyem vardı
yoktan bir şey yaratmak.

462
00:27:50,669 --> 00:27:53,749
Küçük bir elmayken bile,
Bahçecilikte iyi elleri vardı.

463
00:27:55,508 --> 00:27:57,593
Kendi cennetimi kendim yarattım...

464
00:27:59,261 --> 00:28:02,264
Oyun alanlarında
ve oyuncak bebek evleri.

465
00:28:03,349 --> 00:28:05,518
Costco'dan büyük kutularda.

466
00:28:07,061 --> 00:28:08,062
Başka seçeneğim yoktu.

467
00:28:09,146 --> 00:28:10,856
- Başka seçeneğin yok mu?
- Hayatta kalmam gerekiyordu.

468
00:28:13,567 --> 00:28:15,778
Bahçesi olmayan kadınlar
refaha eremezler.

469
00:28:17,279 --> 00:28:18,759
O sürtük ne dedi?

470
00:28:19,448 --> 00:28:20,783
Kendinize ait bir oda mı?

471
00:28:21,909 --> 00:28:22,910
Virginia Woolf'u mu?

472
00:28:23,744 --> 00:28:25,121
Hayır, o değil.

473
00:28:26,831 --> 00:28:27,832
Özetle...

474
00:28:29,375 --> 00:28:31,877
yaratmamız gerekiyor
kendi alanlarımız.

475
00:28:33,921 --> 00:28:35,256
Yabani otları çek.

476
00:28:36,298 --> 00:28:37,633
Yılanları avlayın.

477
00:28:40,136 --> 00:28:42,972
Her zaman bir iş vardır
Bahçenizi korumak için yapın.

478
00:28:45,391 --> 00:28:46,517
Bunu birlikte yapabiliriz.

479
00:28:46,725 --> 00:28:49,045
- Bir şey mi satın alıyorsun?
- Eğer bulabilirsem!

480
00:28:51,439 --> 00:28:53,399
Zaten her şeye bak
bugün başardık.

481
00:28:56,986 --> 00:28:58,146
Tanıştığımızda...

482
00:28:59,530 --> 00:29:01,240
Bu bağı hissettim.

483
00:29:03,242 --> 00:29:04,282
Kan bağı gibi.

484
00:29:06,912 --> 00:29:08,247
Evet?
- Değil mi?

485
00:29:14,253 --> 00:29:16,088
İyi haberlerim var.

486
00:29:18,048 --> 00:29:19,383
Seni işe alıyoruz canım.

487
00:29:20,384 --> 00:29:21,635
- DOĞRU mu?
- Evet!

488
00:29:22,052 --> 00:29:23,732
O hangi cehennemde?
balkabağı muskası mı?

489
00:29:26,599 --> 00:29:29,226
Çok teşekkür ederim. bu ben
On dakika önce işe yarardı.

490
00:29:33,355 --> 00:29:35,149
Jane patronların kraliçesidir.

491
00:29:35,733 --> 00:29:36,942
Her şeye hakimdir.

492
00:29:37,943 --> 00:29:39,983
Eğer başkası olmadan yapabilseydim
pek çok pozisyonu yönet!

493
00:29:47,786 --> 00:29:49,371
Kabak!

494
00:29:49,580 --> 00:29:51,749
Dedektif Jane
Bu benim favorim!

495
00:29:51,874 --> 00:29:54,084
Şuna bak küçük
haki trençkot!

496
00:29:54,835 --> 00:29:55,836
Beni çok fazla şımartıyorsun!

497
00:29:56,212 --> 00:29:58,464
ihtiyacın vardı
Şanslı çekicilik

498
00:29:59,048 --> 00:30:01,634
- O patronların kraliçesidir.
- Çok doğru.

499
00:30:01,759 --> 00:30:03,636
uğurlu tılsımım
Shirley Tapınağı.

500
00:30:04,261 --> 00:30:05,888
Önceki yıldız
ölen çocuk?

501
00:30:06,013 --> 00:30:08,182
Hayır, İskoç kedim
Dokuz yaşındaki kat.

502
00:30:08,390 --> 00:30:09,850
Taylor Swift'in var
aynı kedi.

503
00:30:09,975 --> 00:30:11,953
Birçok insan buna inanıyor
Ed Sheeran'ı keşfetti.

504
00:30:11,977 --> 00:30:13,977
- Bu doğru değil.
- Ona Marilyn demeliyiz.

505
00:30:14,104 --> 00:30:16,732
Hayır, bence yapmalı
grubun bir parçası olun.

506
00:30:21,529 --> 00:30:23,447
Bu bizim için bir onurdur
sen onları aç.

507
00:30:23,989 --> 00:30:24,990
Elma!

508
00:30:25,407 --> 00:30:26,742
Stilettolar benim için!

509
00:30:26,867 --> 00:30:28,869
Kız mısın yoksa ne?

510
00:30:32,748 --> 00:30:33,874
HAYIR!

511
00:30:34,041 --> 00:30:35,459
yapabiliriz
bunları daha sonra açın.

512
00:30:40,047 --> 00:30:42,800
Sizce Balkabağı
Apple'ın mini-me'si mi?

513
00:30:45,886 --> 00:30:47,513
Onu neden bu kadar çok seviyor?

514
00:30:51,183 --> 00:30:52,823
Her zaman senin
düşmanlar el altında.

515
00:30:55,604 --> 00:30:57,815
- Ne yapıyorsun?
- Biz sadece...

516
00:30:59,233 --> 00:31:00,393
Saç kesimini seviyorum!

517
00:31:01,569 --> 00:31:05,614
SONBAHAR

518
00:31:07,866 --> 00:31:13,706
KIŞ

519
00:31:18,586 --> 00:31:20,588
Mutlu kış gündönümü!

520
00:31:20,796 --> 00:31:22,715
Sonbahar sona eriyor.

521
00:31:23,090 --> 00:31:25,718
Citrouille görevini tamamladı
satış sezonu döngüsü.

522
00:31:26,176 --> 00:31:28,804
kutluyoruz
herkesle ilk ayı.

523
00:31:29,013 --> 00:31:33,934
Hoşgeldiniz...
güneşin doğuşunda.

524
00:31:34,226 --> 00:31:37,813
Seni yakınımda bulduğumda.

525
00:31:37,938 --> 00:31:40,190
Buna inanmakta zorlanıyorum...

526
00:31:40,274 --> 00:31:41,275
Ağzını aç.

527
00:31:41,358 --> 00:31:42,901
Cennette olalım.

528
00:31:46,030 --> 00:31:49,658
hiçbir şey değişemez
benim için ne ifade ettiğini

529
00:31:51,660 --> 00:31:54,455
Söylenecek çok şey var.

530
00:31:54,955 --> 00:31:58,375
Ama beni burada tut
şimdi kollarında.

531
00:31:58,626 --> 00:32:02,338
aşkımız
yolu aydınlatacak.

532
00:32:02,546 --> 00:32:04,965
Tatlım, sen teksin
istediğim tek kişi.

533
00:32:05,591 --> 00:32:08,427
Seni yakınımda bulduğumda.

534
00:32:09,261 --> 00:32:13,307
buna inanamıyorum
biz cennetteyiz.

535
00:32:13,432 --> 00:32:15,768
- Ne içeriz?
- Parıltı!

536
00:32:16,268 --> 00:32:18,020
Bu bir plasebo, tatlım.

537
00:32:18,354 --> 00:32:20,564
Cennette de böyle hissediliyor.

538
00:32:20,773 --> 00:32:23,150
Onu orada, kalbinde buldum.

539
00:32:23,275 --> 00:32:27,946
Açıkça görebiliyoruz
Cennette olduğumuzu.

540
00:32:29,114 --> 00:32:30,824
Biz cennetteyiz.

541
00:32:40,250 --> 00:32:42,419
- Sorun şu ki?
- Bu benim günlüğüm.

542
00:32:44,046 --> 00:32:45,646
Apple bana dayatıyor
sıkı bir program.

543
00:32:46,215 --> 00:32:47,591
Akıl sağlığıma iyi geliyor.

544
00:32:51,345 --> 00:32:52,346
Biliyor musun?

545
00:32:52,680 --> 00:32:54,400
Çarşamba günleri bende
terapi seansları.

546
00:32:56,141 --> 00:32:57,381
Birisinin benim yerime geçmesi gerekiyor.

547
00:32:58,060 --> 00:32:59,269
Bu sen olabilirsin!

548
00:33:03,524 --> 00:33:04,525
Yani...

549
00:33:05,651 --> 00:33:07,011
Apple size bir program dayatıyor mu?

550
00:33:09,405 --> 00:33:10,406
Evet.

551
00:33:10,656 --> 00:33:11,782
Seni kontrol etmek istiyor.

552
00:33:12,950 --> 00:33:14,430
Apple bana yardım etti
ayık kal!

553
00:33:16,412 --> 00:33:17,955
Bu...

554
00:33:18,789 --> 00:33:20,249
Ayıklık üzücü değildir.

555
00:33:20,916 --> 00:33:22,516
ayıklık olabilir
eğlenceli ve seksi ol.

556
00:33:24,753 --> 00:33:27,756
Bana birçok konuda yardımcı oluyor.

557
00:33:29,758 --> 00:33:30,759
Bilirsin...

558
00:33:32,720 --> 00:33:34,638
Bu seni rahatsız etmemeli
sorunlarımla.

559
00:33:36,181 --> 00:33:37,781
Biz de
bunu iyileştirmeye çalışıyoruz.

560
00:33:38,809 --> 00:33:41,103
Büyük bir acı çekiyorum
ana karakter kompleksi.

561
00:33:42,312 --> 00:33:44,189
- Gel benimle dans et.
- Peki.

562
00:34:04,084 --> 00:34:05,844
Bu gece gideceksin
günah çıkarma kabinine.

563
00:34:06,962 --> 00:34:07,838
O?

564
00:34:07,921 --> 00:34:09,465
Norman için Cherry'yi ektin.

565
00:34:09,923 --> 00:34:10,924
Bunu ben yapmadım.

566
00:34:11,091 --> 00:34:12,843
Bu kadar yeter.
Kanıtımız var.

567
00:34:15,929 --> 00:34:19,850
Yürümemiz gerekiyordu
alacakaranlıkta otoparktan.

568
00:34:21,643 --> 00:34:23,603
Yalnız yürümek zorunda kaldım
melankolik bir yürekle.

569
00:34:32,029 --> 00:34:33,030
Peki.

570
00:34:57,054 --> 00:34:58,222
Affet beni Marilyn.

571
00:35:02,601 --> 00:35:03,602
...

572
00:35:06,355 --> 00:35:08,649
bir tane inşa etmek istiyorum
Norman'la birlikte Ikea kanepe.

573
00:35:12,277 --> 00:35:15,239
“İletişim kurmak istiyorum
onunla birlikte kelimelerle.

574
00:35:15,531 --> 00:35:16,532
Emojilerle değil.

575
00:35:19,284 --> 00:35:21,286
Bu benim hayalim
anne gerçek oldu.

576
00:35:23,121 --> 00:35:27,584
Her zaman olmamı istedi
bir erkek için bir araç.

577
00:35:29,545 --> 00:35:31,338
Kullanmak ve ardından
bir kenara bırakın.

578
00:35:35,968 --> 00:35:38,929
Annemin sevgisini gördüm
tüm kalbiyle biri.

579
00:35:39,513 --> 00:35:40,889
Kendini bıraktı.

580
00:35:45,185 --> 00:35:48,230
piercing yaptırdım
kapılıp gitmemek için.

581
00:35:49,940 --> 00:35:52,442
Fizik okudum
kendini kaptırma

582
00:35:54,236 --> 00:35:58,782
Huzur buldum ve
Cennette özgürlük.

583
00:35:58,907 --> 00:36:00,534
Gitmeme izin vermemek için.

584
00:36:04,830 --> 00:36:06,248
Kendimi her zaman yalnız hissediyorum.

585
00:36:11,461 --> 00:36:12,671
Sonra onunla tanıştım.

586
00:36:14,715 --> 00:36:20,220
Benim adıma beni tebrik etti
müzik ve piercinglerim.

587
00:36:20,345 --> 00:36:21,847
Bana adının Norman olduğunu söyledi.

588
00:36:21,972 --> 00:36:24,474
Marilyn, biliyorsun ki Sapık
Bu benim en sevdiğim film!

589
00:36:27,561 --> 00:36:29,081
İstediğin tek şey
Bu benim şirketim.

590
00:36:31,565 --> 00:36:33,233
öyle olduklarını hissediyorum
ikiye bölünüyor.

591
00:36:37,571 --> 00:36:43,035
aynısını yaşamaktan korkuyorum
annemin yaptığı saç kesimi.

592
00:36:50,334 --> 00:36:51,543
Mutlu musun?

593
00:36:53,545 --> 00:36:55,339
Başardığımı sanıyordum.

594
00:36:55,422 --> 00:36:56,673
Ama bunu yapamam.

595
00:36:56,757 --> 00:36:58,759
Ama ertelendi.

596
00:36:59,676 --> 00:37:01,195
göndermek istemiyorum
bu tür bir metin.

597
00:37:01,219 --> 00:37:02,739
Muhteşem! bu harika
geliştin.

598
00:37:02,763 --> 00:37:03,963
Arabanı kilitledin mi?

599
00:37:04,264 --> 00:37:05,474
- Bu sefer mi?
- Nerede...

600
00:37:05,557 --> 00:37:06,725
Sanırım öyle!

601
00:37:07,184 --> 00:37:09,019
- Tam oraya park etmişsin.
- Evet, orada.

602
00:37:09,102 --> 00:37:10,395
Güle güle! İyi geceler!

603
00:37:10,646 --> 00:37:11,939
Güle güle balkabağı!

604
00:37:12,397 --> 00:37:14,274
- Hoşça kal, seni seviyorum!
- Seni çok seviyorum!

605
00:37:15,859 --> 00:37:17,444
Hava soğuk!

606
00:37:26,870 --> 00:37:27,913
Merhaba anne.

607
00:37:28,413 --> 00:37:30,415
olmadığı için üzgünüm
aramalarınıza cevap verin.

608
00:37:30,540 --> 00:37:32,860
için karışım satın alacağım
eve giderken pasta.

609
00:37:34,127 --> 00:37:36,254
Evet, güvendeyim.

610
00:37:43,470 --> 00:37:44,805
Henüz bilmiyorum.

611
00:37:45,555 --> 00:37:47,808
diğerlerini yapabilirim
Daha fazlasını öğrenmek için iki kişi konuşuyor.

612
00:37:57,859 --> 00:37:59,087
Ödeme konusunda size yardımcı oluyor.

613
00:37:59,111 --> 00:38:00,320
- Elbette.
- Peki.

614
00:38:01,571 --> 00:38:04,366
Satışı kapatmak istemiyor musun?

615
00:38:05,158 --> 00:38:07,953
Gitme zamanım geldi.

616
00:38:08,537 --> 00:38:09,746
Evet!

617
00:38:09,830 --> 00:38:10,831
Terapi.

618
00:38:12,040 --> 00:38:13,080
- Bugün Çarşamba.
- Evet.

619
00:38:13,125 --> 00:38:14,126
İyi eğlenceler!

620
00:38:26,555 --> 00:38:29,349
İyi misin canım? izin ver bana
kulağına bir kelime fısılda.

621
00:38:29,474 --> 00:38:31,435
sana bir şey söyleyeceğim
hoşunuza gidebilecek.

622
00:38:31,560 --> 00:38:33,895
inanılmaz bir vücudun var
ve bazı rüya eğrileri.

623
00:38:34,521 --> 00:38:35,522
Güle güle!

624
00:38:36,189 --> 00:38:37,190
Beklemek!

625
00:38:38,567 --> 00:38:39,607
Bir şeyi unuttum.

626
00:38:39,776 --> 00:38:41,069
Gerçek bir serseri.

627
00:38:41,319 --> 00:38:43,196
Beslenmiyor
ağzın kapalıyken.

628
00:38:43,321 --> 00:38:44,990
Oral seks istemekten çekinmiyorum.

629
00:38:45,073 --> 00:38:46,426
Tam olarak ne dediğimi duydun.

630
00:38:46,450 --> 00:38:47,993
Hemen yatağa gidiyoruz.

631
00:38:48,910 --> 00:38:50,245
Boynumdaydılar!

632
00:38:51,329 --> 00:38:52,789
- Terapi!
- Kuyu!

633
00:39:00,130 --> 00:39:01,548
Sikimi görene kadar bekle.

634
00:39:02,466 --> 00:39:04,718
Sikimi görene kadar bekle kızım.

635
00:39:04,843 --> 00:39:06,970
Sikimi görene kadar bekle.

636
00:39:07,095 --> 00:39:09,389
Bu amcığı kıracağım.

637
00:39:09,514 --> 00:39:10,974
Sikimi görene kadar bekle.

638
00:39:11,850 --> 00:39:14,102
Sikimi görene kadar bekle kızım.

639
00:39:14,269 --> 00:39:16,480
Sikimi görene kadar bekle.

640
00:39:16,605 --> 00:39:18,523
Bu amcığı kıracağım.

641
00:39:18,648 --> 00:39:21,193
B-AM, B-AM, B-AM, B-AM sesi duyulacaktır.

642
00:39:33,080 --> 00:39:35,040
Bu amcığı kıracağım.

643
00:39:35,457 --> 00:39:37,334
Bu amcığı kıracağım.

644
00:39:37,501 --> 00:39:40,087
Sen iyisin ama
Sana yalvarmayacağım.

645
00:39:40,170 --> 00:39:42,422
sikişmek istiyorum
cesaretin varsa söyle.

646
00:39:42,547 --> 00:39:45,133
Kulübün içinden geçiyorsun
başparmağı ağzında.

647
00:39:45,258 --> 00:39:46,968
Sikimi sana soktum
Baş parmağımı çıkarıyorum.

648
00:39:47,219 --> 00:39:49,429
Belki bir çift vardır
çözülmesi gereken şeylerden.

649
00:39:49,930 --> 00:39:51,348
Şeker kamışım!

650
00:39:51,556 --> 00:39:53,892
Giydiğimde
mart sıcaklığı artırıyorum.

651
00:39:54,267 --> 00:39:56,269
ben boşalmaya gidiyorum
senin hakkında, hazırlan.

652
00:39:56,394 --> 00:39:58,605
Evet bu böyle.

653
00:39:58,730 --> 00:40:00,982
Bu salıncakla ilgili,
beyzbol sopası gibi.

654
00:40:01,108 --> 00:40:02,228
Onu tezgahta sikiyorum.

655
00:40:02,275 --> 00:40:03,485
Plakalar uçuyor.

656
00:40:03,693 --> 00:40:05,237
Çok heyecanlıyım!

657
00:40:10,826 --> 00:40:12,035
Evet!

658
00:40:13,453 --> 00:40:14,996
Evet! Evet!

659
00:40:15,914 --> 00:40:17,374
Bizi rahat bırakın! Güle güle!

660
00:40:17,833 --> 00:40:19,709
Sikimi görene kadar bekle.

661
00:40:19,793 --> 00:40:20,794
Durma!

662
00:40:21,044 --> 00:40:22,295
Kabak!

663
00:40:22,921 --> 00:40:23,964
İndir beni!

664
00:40:25,382 --> 00:40:27,968
- O? Bok!
- Merhaba!

665
00:40:28,051 --> 00:40:32,305
kontrol etmek istedim
yediğin

666
00:40:32,514 --> 00:40:33,515
Çok tatlı.

667
00:40:35,642 --> 00:40:37,936
- Yedim.
- Kahretsin! Ben...

668
00:40:38,645 --> 00:40:40,397
- Gitmem gerekiyor.
- Gitmelisin.

669
00:40:40,814 --> 00:40:43,150
Sanırım kurabiyeleri yaktım.

670
00:40:43,358 --> 00:40:44,359
- Hepsi bu.
- Evet.

671
00:40:46,862 --> 00:40:47,863
Bir saniye!

672
00:40:55,287 --> 00:40:56,681
- Bana yardım et. Tırnaklarım...
- Elbette.

673
00:40:56,705 --> 00:40:57,998
- Gidiyorum...
- Tırnaklarım!

674
00:40:58,415 --> 00:40:59,416
Evet.

675
00:41:00,750 --> 00:41:01,751
Sana yardım etmeme izin ver.

676
00:41:02,919 --> 00:41:05,338
En çok ne
çılgın nerede sikiştin?

677
00:41:05,463 --> 00:41:06,464
ben bir bakireyim

678
00:41:10,093 --> 00:41:11,553
- Değil mi?
- Evet.

679
00:41:12,888 --> 00:41:14,306
Çok tatlı.

680
00:41:15,056 --> 00:41:16,892
Ne düşündüğümü biliyorsun.

681
00:41:17,684 --> 00:41:19,186
Sen benim yeni mini-ben'im olmalısın.

682
00:41:20,478 --> 00:41:21,605
- Mini-ben mi?
- Evet!

683
00:41:21,688 --> 00:41:23,488
Peki ya olsaydık
birbirinin aynı dövmeler mi?

684
00:41:28,445 --> 00:41:30,005
Ona bunu söyleme
Apple'a lütfen.

685
00:41:32,782 --> 00:41:33,783
Böylece?

686
00:41:33,909 --> 00:41:36,953
bende yeterince var
çekici olmayan nitelikler.

687
00:41:37,329 --> 00:41:39,039
Yani Apple'a
seksten hoşlanmıyor musun?

688
00:41:39,164 --> 00:41:41,524
Apple bundan hoşlanmadı
Çarşamba günleri seks yapın.

689
00:41:42,125 --> 00:41:44,045
her zaman var mı
Çarşamba günleri seks mi?

690
00:41:44,419 --> 00:41:45,420
O?

691
00:41:46,796 --> 00:41:48,423
Bugün çarşamba değil mi?

692
00:41:51,301 --> 00:41:53,595
Ama eğer sorun değil
Salı günü yapıyorsun, değil mi?

693
00:41:56,139 --> 00:41:58,350
Gerçek şu ki
zamanlama oldukça iyi.

694
00:41:58,767 --> 00:41:59,768
Çünkü...

695
00:42:00,393 --> 00:42:02,455
Sadece emin olmak istiyor
beni ayık tutmak için.

696
00:42:02,479 --> 00:42:04,439
Ve beni bırakmıyor
horozları dert edin.

697
00:42:04,898 --> 00:42:07,150
Sorun ne?
horoz ve seks ile mi?

698
00:42:08,360 --> 00:42:10,946
O da öyle
Fig'le, değil mi?

699
00:42:11,571 --> 00:42:13,281
Apple ile hareket ediyor
iyi niyet.

700
00:42:13,698 --> 00:42:14,699
O sadece...

701
00:42:15,283 --> 00:42:17,535
Kötü deneyimler yaşadı.

702
00:42:18,119 --> 00:42:19,639
Kızken babasının yanında.

703
00:42:21,331 --> 00:42:23,333
Ona çok kötü davrandı
ona ve annesine.

704
00:42:23,667 --> 00:42:25,085
Onları terk etti.

705
00:42:26,294 --> 00:42:28,094
Bana uymuyor
bu hikayeyi anlatayım.

706
00:42:29,214 --> 00:42:30,214
Ama berbat.

707
00:42:31,466 --> 00:42:32,467
Huzur içinde yat.

708
00:42:34,469 --> 00:42:36,179
Daha doğrusu bunu
Asla huzur içinde yatmaz.

709
00:42:37,347 --> 00:42:38,807
Hiçbir zaman huzur içinde değilim.

710
00:42:38,890 --> 00:42:41,977
Hırsızlık mı yapıyorsun? Kameralar var.

711
00:42:42,102 --> 00:42:44,187
Hayır, hiçbir şey çalmayacağız.

712
00:42:47,232 --> 00:42:48,233
Dinlemek.

713
00:42:49,067 --> 00:42:51,736
sana söylemeyeceğim
Elma ve Kiraz'a hiçbir şey yok.

714
00:42:52,445 --> 00:42:55,323
Şey... mini-benim
Bunu yapmazsın, değil mi?

715
00:42:56,533 --> 00:42:57,617
Kabak!

716
00:42:58,326 --> 00:43:00,412
sana söylemeyeceğim
bakire olduğunu

717
00:43:00,537 --> 00:43:02,372
O da nefret ediyor
bakirelere.

718
00:43:05,208 --> 00:43:06,209
Peki.

719
00:43:10,338 --> 00:43:12,007
- Merhaba!
- Merhaba!

720
00:43:12,299 --> 00:43:13,383
- Merhaba!
- Merhaba!

721
00:43:13,842 --> 00:43:14,843
Merhaba!

722
00:43:15,218 --> 00:43:16,219
Ben...

723
00:43:18,179 --> 00:43:20,557
Çok tatlı!

724
00:43:20,640 --> 00:43:21,933
- Evet, ben...
- Çok sevimlisin!

725
00:43:22,058 --> 00:43:23,536
peki istiyorum
söyle... Tamam, evet.

726
00:43:23,560 --> 00:43:25,270
En iyi mini-me sahibim!

727
00:43:25,812 --> 00:43:27,397
- Bu doğru!
- Evet!

728
00:43:27,981 --> 00:43:29,816
Peki!
- Ne okuyorsun?

729
00:43:29,983 --> 00:43:32,736
Kuşlar hakkında okuyorum
devlet görevlileri. Bilirsin...

730
00:43:33,320 --> 00:43:35,071
- Tamam!
- Bu benim tutkum.

731
00:43:35,238 --> 00:43:36,573
Bu Fig'e özgü bir şey değil mi?

732
00:43:36,698 --> 00:43:38,658
Hepinizle tanışmak istiyorum.

733
00:43:38,783 --> 00:43:40,493
Peki... bekle, bekle bir dakika.

734
00:43:40,577 --> 00:43:41,897
Dolu
ilginç şeyler.

735
00:43:45,415 --> 00:43:46,875
Hizmetimi aldığınız için teşekkür ederim.

736
00:44:06,561 --> 00:44:08,664
Sharon, yerime geçebilir misin?
kasada mı?

737
00:44:08,688 --> 00:44:10,523
ayrılmak zorundayım
havuzdaki kızlar.

738
00:44:10,648 --> 00:44:11,900
Teşekkür ederim! Güle güle!

739
00:44:26,122 --> 00:44:27,122
Merhaba!

740
00:44:27,707 --> 00:44:29,467
Onları sevdiğimi biliyorsun
daldırma sosları!

741
00:44:29,709 --> 00:44:31,069
Emojisi
Yaşasın!

742
00:44:35,673 --> 00:44:36,674
Arı emojisi.

743
00:44:36,800 --> 00:44:38,160
Bir emoji
çift öpüşme

744
00:44:38,635 --> 00:44:39,677
Kırmızı kalp emojisi.

745
00:44:39,886 --> 00:44:42,097
Emojinin nesi var
kırmızı soru işareti?

746
00:44:42,389 --> 00:44:44,891
Norman, kimse
buraya bakıyor.

747
00:44:44,974 --> 00:44:47,227
Ne istersen sorabilirsin.

748
00:44:47,310 --> 00:44:48,436
Kız arkadaşım olmak ister misin?

749
00:44:51,439 --> 00:44:53,024
Ne düşünüyorsun?

750
00:44:55,610 --> 00:44:56,861
- Evet.
- Nasıl?

751
00:44:57,529 --> 00:44:58,530
Evet dedim!

752
00:45:01,032 --> 00:45:02,158
Evet dedi!

753
00:45:06,287 --> 00:45:07,848
Ve bu bile değil
Bu en iyi haber!

754
00:45:07,872 --> 00:45:09,249
Daha iyi nasıl yapılır?

755
00:45:09,707 --> 00:45:11,602
için bilet aldım
Ed Sheeran konseri!

756
00:45:11,626 --> 00:45:13,378
- HAYIR!
- Evet!

757
00:45:16,548 --> 00:45:17,628
Bunları sana az önce gönderdim.

758
00:45:20,009 --> 00:45:21,009
Her şey yolunda mı?

759
00:45:23,555 --> 00:45:24,556
Beklemek!

760
00:45:26,599 --> 00:45:27,767
Bıraktığımı sanıyordum...

761
00:45:29,644 --> 00:45:31,164
ne zil sesi
daha ürkütücü!

762
00:45:34,441 --> 00:45:35,525
Ne istiyorsun?

763
00:45:36,526 --> 00:45:38,212
Sana telefon numaranı vermeye geldim.

764
00:45:38,236 --> 00:45:39,404
Onu kaybedemem...

765
00:45:39,863 --> 00:45:41,863
için çok zor
arkadaş edinirim.

766
00:45:42,073 --> 00:45:43,593
Büyük boynuzlu baykuş gibiyim.

767
00:45:43,992 --> 00:45:45,452
Evet? Daha çok benziyorsun...

768
00:45:46,161 --> 00:45:47,454
Aşık küçük bir kuş.

769
00:45:47,996 --> 00:45:50,123
Gerçekten sosyal ve arkadaş canlısı.

770
00:45:51,082 --> 00:45:54,461
şunu öğrendin mi?
kuşlar... benim için mi?

771
00:45:54,711 --> 00:45:58,256
Bülbül yapabilir
200'den fazla şarkıyı taklit edin.

772
00:45:58,339 --> 00:46:00,467
Başkalarının şarkı söylemesi
böcekler ve amfibiler.

773
00:46:02,135 --> 00:46:03,136
Peki.

774
00:46:04,471 --> 00:46:05,889
Hiç Psycho'yu gördün mü?

775
00:46:06,222 --> 00:46:08,349
Hayır, bu iğrenç, nefret ediyorum
korku filmleri.

776
00:46:09,434 --> 00:46:11,853
Norman'ın adı verildi
Norman Bates'in yazısı.

777
00:46:11,936 --> 00:46:13,376
Bu küçük olan
annesinin en sevdiği.

778
00:46:14,189 --> 00:46:15,023
Çok tatlı!

779
00:46:15,106 --> 00:46:16,649
Evet! O çok nazik!

780
00:46:16,858 --> 00:46:18,776
O benim oğlum
dünyanın favorisi!

781
00:46:18,902 --> 00:46:20,820
Onlara hiçbir şey söyleme!
Her şeyi mahvedecek!

782
00:46:20,904 --> 00:46:22,614
Bu ne değil
yapmaya çalışıyorum.

783
00:46:22,697 --> 00:46:24,491
Elma ve Kiraz anlamayacak.

784
00:46:24,908 --> 00:46:26,201
Cherry seni anlayacaktır.

785
00:46:26,284 --> 00:46:28,364
Bütün bahçeyle sikişiyor
çarşamba günleri yemek.

786
00:46:28,411 --> 00:46:30,931
sahip olmanıza izin verilmiyor
Çarşamba günleri cinsel ilişkiler!

787
00:46:30,955 --> 00:46:33,166
Bu sırları anlamıyorum.

788
00:46:33,291 --> 00:46:34,751
Neden bu kadar korkuyorsun?

789
00:46:34,876 --> 00:46:36,687
İzin veremeyiz
bırakın bu tarih tekerrür etsin.

790
00:46:36,711 --> 00:46:38,588
İncir, nesin sen
bunun mantıklı olmadığını söylemek!

791
00:46:38,713 --> 00:46:41,716
- Başımız belada...
- Adını biliyor musun?

792
00:46:41,799 --> 00:46:42,799
O?

793
00:46:42,884 --> 00:46:44,552
Turşu, bu bir meyve değil!

794
00:46:44,719 --> 00:46:46,304
Turşu meyve değildir!

795
00:46:48,723 --> 00:46:51,684
Kendine hakim ol, Fig!

796
00:46:53,102 --> 00:46:54,222
Ne oldu?

797
00:47:00,151 --> 00:47:02,153
Cornichon şuydu
mükemmel bohem kız.

798
00:47:02,779 --> 00:47:04,006
Güneş altın sarısı saçları.

799
00:47:04,030 --> 00:47:05,630
Sorun değil
baba figürüyle.

800
00:47:05,657 --> 00:47:07,909
Güzelliği doğuştan görünüyordu,
Regina George'unki gibi.

801
00:47:09,494 --> 00:47:11,496
Apple orada olduğunu biliyordu
mini-beni buldu.

802
00:47:12,872 --> 00:47:14,249
Bu içgüdüsel bir duygu.

803
00:47:14,457 --> 00:47:16,209
Biraz nasıl bulunur
ruh eşinize.

804
00:47:16,292 --> 00:47:17,710
- Mükemmel.
- Sakin ol.

805
00:47:17,794 --> 00:47:20,672
Onlar kadar yakındılar
Cornichon sahte kirpikler.

806
00:47:21,923 --> 00:47:22,924
Hepimiz onu sevdik.

807
00:47:23,675 --> 00:47:25,218
Biz gibiydik
dört element.

808
00:47:25,426 --> 00:47:27,053
Mükemmel bir uyum içinde yaşıyorduk.

809
00:47:28,513 --> 00:47:32,183
Yani...turşu
Ashton'la tanıştı.

810
00:47:32,892 --> 00:47:34,932
Ashton'ın tarzı vardı
Avril Lavigne'den patenci çocuk.

811
00:47:35,019 --> 00:47:36,139
Kötü çocuğu oynamak istedim.

812
00:47:37,480 --> 00:47:39,124
Kornişon sola
onu etkilemek.

813
00:47:39,148 --> 00:47:40,918
O bile başladı
mini Ugg çizmeler giyin.

814
00:47:40,942 --> 00:47:42,982
Kurallara meydan okudu
Ücretsiz Eden kıyafetleri.

815
00:47:44,028 --> 00:47:45,822
Acı bir hal aldı
çok hızlı.

816
00:47:46,197 --> 00:47:47,782
Apple öfkeliydi.

817
00:47:49,617 --> 00:47:51,577
Cornichon atladı
Paradis'teki üçüncü toplantı.

818
00:47:51,619 --> 00:47:53,621
Çünkü Ashton
Daha önemliydi.

819
00:47:54,581 --> 00:47:56,958
Apple bize bunu söyledi
Bir şeyler deneyecektik.

820
00:47:58,293 --> 00:47:59,294
Bir büyü!

821
00:48:00,003 --> 00:48:01,723
Bize söylemedi
Kime karşı olacağım?

822
00:48:01,838 --> 00:48:03,958
Sadece şunu söyledi
Bu kişi bunu hak etmişti.

823
00:48:05,675 --> 00:48:07,385
Bana yaptığın her şey...

824
00:48:07,510 --> 00:48:10,138
Bırak sana düşsün,
on ile çarpılır.

825
00:48:11,222 --> 00:48:14,475
çirkinliğini lanetliyorum
ve senin zulmün.

826
00:48:16,603 --> 00:48:18,563
Seni lanetliyorum yılan.

827
00:48:19,897 --> 00:48:22,066
Seni lanetliyorum yılan.

828
00:48:22,734 --> 00:48:24,402
Seni lanetliyorum yılan.

829
00:48:24,819 --> 00:48:26,112
Seni lanetliyorum yılan.

830
00:48:30,575 --> 00:48:32,910
Ertesi gün,
Ashton komadaydı.

831
00:48:33,661 --> 00:48:35,621
Lanet bir sahneydi
Hannah'dan Gray'den aldı.

832
00:48:36,831 --> 00:48:38,726
Öyle olduğunu düşünüyorlar
Özgür Cennet'te zehirlendi.

833
00:48:38,750 --> 00:48:39,950
Kim tarafından? Kimse bilmiyor.

834
00:48:40,668 --> 00:48:42,587
Turşu aklını kaybetmiştir.

835
00:48:47,884 --> 00:48:48,926
Peki, bekle.

836
00:48:49,552 --> 00:48:50,553
Zehirlendin mi?

837
00:48:51,512 --> 00:48:52,513
Neyle?

838
00:48:53,181 --> 00:48:54,349
Aman Tanrım, Tyler!

839
00:48:54,474 --> 00:48:56,476
Bu bir konuşma
özel, dışarı çık!

840
00:48:56,893 --> 00:48:59,187
Bilmiyorum. ben değilim
onun yakın ailesi.

841
00:48:59,270 --> 00:49:01,105
Polisin müdahale ettiğini biliyorum.

842
00:49:01,356 --> 00:49:03,399
Kornişon şuydu:
hastaneye kaldırıldı.

843
00:49:03,524 --> 00:49:05,544
- Ne kadar süreliğine?
- Uzun zamandır!

844
00:49:05,568 --> 00:49:07,328
Burası
yönetim Sharon'ı işe aldı.

845
00:49:07,612 --> 00:49:09,656
- Böylece?
- Şundan korktular...

846
00:49:10,156 --> 00:49:12,301
Eden Libre olmasın
toksik bir işyerinde.

847
00:49:12,325 --> 00:49:14,952
Birinin bize yardım etmesini istediler
denetlemek gereksizdir.

848
00:49:15,078 --> 00:49:17,246
Biz kadınlarız
Birbirimize destek oluyoruz.

849
00:49:17,372 --> 00:49:19,749
Apple ondan nefret ediyor
çünkü bizi desteklemiyor.

850
00:49:20,375 --> 00:49:22,960
Öyle ya da böyle, hayır
Norman'ı tehlikeye atabilirim.

851
00:49:24,087 --> 00:49:25,207
Ne hakkında konuşuyorsun?

852
00:49:27,340 --> 00:49:30,843
Büyü bu
Fırlattık... tehlikeliydi.

853
00:49:45,149 --> 00:49:47,819
[ÜCRETSİZ EDEN ÇALIŞANI
CORNICHON ERKEK ARKADAŞI YEME BÜYÜSÜ

854
00:50:31,237 --> 00:50:32,757
Alışveriş merkezi
yakında kapanacak.

855
00:51:05,188 --> 00:51:06,189
Beklemek!

856
00:51:06,397 --> 00:51:07,398
Beklemek!

857
00:52:08,543 --> 00:52:10,419
- Kaçmak!
- Sana ne oldu?

858
00:52:10,545 --> 00:52:11,879
O tehlikeli.

859
00:52:13,089 --> 00:52:14,841
Sevdiklerine zarar verir.

860
00:52:15,299 --> 00:52:17,051
Sevdiklerine zarar verir.

861
00:52:17,635 --> 00:52:19,178
Sevdiklerine zarar verir.

862
00:52:19,637 --> 00:52:21,305
Sevdiklerine zarar verir.

863
00:52:23,683 --> 00:52:24,684
HAYIR!

864
00:52:41,826 --> 00:52:42,827
Şaron mu?

865
00:52:43,035 --> 00:52:44,036
Mola odasında.

866
00:52:52,253 --> 00:52:55,172
Sharon, konuşabilir miyim?
bir anlığına seninle mi?

867
00:52:55,882 --> 00:52:56,883
Arasında.

868
00:52:58,759 --> 00:53:00,119
Sana bir şey göstermem lazım.

869
00:53:01,178 --> 00:53:02,179
Sorun şu ki?

870
00:53:17,987 --> 00:53:19,363
Garip bir önsezim vardı.

871
00:53:19,780 --> 00:53:21,282
Bana bir vizyonla göründün.

872
00:53:21,699 --> 00:53:23,510
Ellerim kalçalarımda,
gözlerin bana yapıştı.

873
00:53:23,534 --> 00:53:25,174
hiçbir şey olamaz
bu çarpışmayı önleyin.

874
00:53:25,745 --> 00:53:28,331
Balkabağı, ofisime gel
sıranız bitmeden.

875
00:53:28,581 --> 00:53:31,083
Konuşmamız lazım...
leopar pantolon

876
00:53:31,918 --> 00:53:33,278
söyleme
diğer kızlar.

877
00:53:33,502 --> 00:53:36,464
Üzgünüm Sharon.
Onları yanlış katladım.

878
00:53:37,757 --> 00:53:39,477
sana bunu kim öğretti
bu pantolonu katlar mısın?

879
00:53:44,180 --> 00:53:45,806
Merak etme, seninle geleceğim.

880
00:53:45,973 --> 00:53:48,243
Bu dördüncü kez
bu hafta seni kim aradı?

881
00:53:48,267 --> 00:53:49,644
Apple'ı asla aramaz.

882
00:53:49,769 --> 00:53:51,369
Çünkü Apple her zaman
başı dertte.

883
00:53:52,104 --> 00:53:53,898
onunla şu saatte konuşabilirim
yalnız Sorun yok.

884
00:53:54,273 --> 00:53:57,360
sana öğreteceğim
biraz chino katlayın.

885
00:53:57,610 --> 00:53:59,330
endişelenme
Sharon, tatlım. Hadi.

886
00:54:03,407 --> 00:54:05,127
Çinlilerin uzunluğu
Bu gerçekten tuhaf.

887
00:54:19,966 --> 00:54:22,009
Kızlar, konuştum
Sharon ve her şey...

888
00:54:25,972 --> 00:54:27,212
Bunu giy tatlım.

889
00:54:27,598 --> 00:54:29,976
Görünüşe göre yeni gördün
bir moda hatası.

890
00:54:38,025 --> 00:54:40,486
Bir yılan çabalıyor
bahçemize sızın.

891
00:54:41,821 --> 00:54:43,698
Sharon deniyor
ateş Balkabağı.

892
00:54:45,241 --> 00:54:48,661
Meyvelerimizi korumalıyız
gerekli tüm yollarla.

893
00:54:48,786 --> 00:54:49,787
DOĞRU mu?

894
00:54:51,247 --> 00:54:54,542
Biraz yapabiliriz
eğlenceli kara büyü.

895
00:54:55,793 --> 00:54:57,396
için bir büyü
ömür boyu kepek mi var?

896
00:54:57,420 --> 00:55:00,047
Hayır, dalga geçmeyi bırak.

897
00:55:00,131 --> 00:55:01,173
Sharon'dan nefret etmiyorum.

898
00:55:01,257 --> 00:55:02,883
Sen neden bahsediyorsun Balkabağı?

899
00:55:03,426 --> 00:55:05,066
hakkında hiçbir şey bilmiyoruz
Sharon ne yapabilir?

900
00:55:05,094 --> 00:55:06,512
Bizi yok edebilir.

901
00:55:07,013 --> 00:55:09,015
Bu yüzden mecburuz
bu büyüyü yap.

902
00:55:09,181 --> 00:55:11,559
Şaron her zaman
yılan oldu.

903
00:55:11,851 --> 00:55:14,171
Nasıl ortadan kaldıracağımızı zaten biliyorsun
bahçemizdeki yılanlar.

904
00:55:16,480 --> 00:55:18,983
Biraz nasıl sürdüğün
Ashton ve Cornichon'a mı?

905
00:55:20,526 --> 00:55:21,527
Gibi?

906
00:55:24,071 --> 00:55:25,072
Bunu sana kim söyledi?

907
00:55:27,783 --> 00:55:29,702
Başka biri olabilir mi
aramızda yılan mı var?

908
00:55:31,746 --> 00:55:34,290
Hepimiz bunu atıyoruz
Cornichon da dahil olmak üzere büyü.

909
00:55:34,999 --> 00:55:39,170
Anlaştık: Kim
Eğer hak etmişse cezalandırılacaktı.

910
00:55:39,295 --> 00:55:40,671
Bunu yapamayız.

911
00:55:41,964 --> 00:55:43,764
Norman olmadığına sevindim.

912
00:55:50,306 --> 00:55:51,307
İncir?

913
00:55:58,564 --> 00:55:59,732
Bana güvenmiyor musun?

914
00:56:01,400 --> 00:56:03,040
En iyi arkadaşın olduğumu sanıyordum!

915
00:56:03,527 --> 00:56:04,528
Sen misin?

916
00:56:23,506 --> 00:56:25,091
Bana yaptığın her şey...

917
00:56:26,217 --> 00:56:29,053
Bırak sana düşsün,
on ile çarpılır.

918
00:56:30,012 --> 00:56:32,056
Çirkinliğini lanetliyorum.

919
00:56:32,848 --> 00:56:33,849
Ve senin zulmün.

920
00:56:38,813 --> 00:56:39,814
Orada mısın yoksa ne?

921
00:56:43,109 --> 00:56:45,029
- Sana lanet ediyorum yılan.
- Sana lanet ediyorum yılan.

922
00:56:45,152 --> 00:56:46,987
Seni lanetliyorum yılan.

923
00:56:51,367 --> 00:56:53,285
katılmak zorundasın
işe yaraması için.

924
00:56:53,410 --> 00:56:54,890
yapıyoruz
bu senin için sevgilim.

925
00:57:02,336 --> 00:57:04,505
Seni lanetliyorum yılan.

926
00:57:26,110 --> 00:57:28,320
Merhaba Balkabağı. sen
Bir içki aldım.

927
00:57:29,780 --> 00:57:31,782
Ama sana kahve içmediğimi söylemiş miydim?

928
00:57:31,949 --> 00:57:34,034
Bu sadece bir kahve
Matcha sütü kızım.

929
00:57:34,160 --> 00:57:35,161
Senin için buradayım.

930
00:57:37,371 --> 00:57:38,372
Neden burada kalıyorsun?

931
00:57:38,789 --> 00:57:41,834
Apple kalmamızı istedi
Sharon'la konuşurken.

932
00:57:42,585 --> 00:57:44,295
Neden yapamıyorum
tek başına bir şey yapar mısın?

933
00:57:44,712 --> 00:57:46,589
Biz sadece olmak istiyoruz
Senin için oradayım, sevgilim.

934
00:57:47,131 --> 00:57:48,757
Seni bekliyoruz.

935
00:57:50,342 --> 00:57:51,760
HAYIR!

936
00:57:55,472 --> 00:57:56,473
Tanrım!

937
00:57:57,474 --> 00:57:59,101
Tanrım! Hadi, hadi!

938
00:58:11,071 --> 00:58:13,324
Sanırım büyü yeniden düzenlendi.

939
00:58:15,451 --> 00:58:17,411
Sharon'ın adı değil
Büyü sırasında söylendi.

940
00:58:17,494 --> 00:58:18,774
Ya Pickle'a vurmuş olsaydı?

941
00:58:18,829 --> 00:58:20,497
Peki ya bu bizim hatamızsa?

942
00:58:27,046 --> 00:58:28,047
Haydi buradan çıkalım.

943
00:58:40,142 --> 00:58:41,143
Elma?

944
00:58:41,644 --> 00:58:43,646
Ateş etme
Balkabağı lütfen.

945
00:58:44,688 --> 00:58:45,808
Ama neden bahsediyorsun?

946
00:58:46,357 --> 00:58:49,109
- Cornichon'a ne yaptın?
- Neden beni suçluyorsun?

947
00:58:49,401 --> 00:58:51,820
Yaptığım tek şey
insanlara yardım etmeye çalışın.

948
00:58:53,280 --> 00:58:55,324
Ben empatik biriyim.

949
00:58:55,449 --> 00:58:57,409
yapmaya çalışıyorum
daha iyi bir dünya yaratın.

950
00:58:57,993 --> 00:59:02,748
Birini ortadan kaldırmayı mı düşünüyorsun
dünyayı daha iyi bir yer mi kılıyor?

951
00:59:03,582 --> 00:59:04,702
Ama neden bahsediyorsun?

952
00:59:07,419 --> 00:59:08,754
Ona söyleyecek misin?
yönetime mi?

953
00:59:09,296 --> 00:59:10,506
Yönetime ne söylemeli?

954
00:59:15,344 --> 00:59:17,179
- Kendini suçlu mu hissediyorsun?
- O?

955
00:59:17,972 --> 00:59:19,431
Turşu hakkında mı?

956
00:59:19,640 --> 00:59:21,642
Böylece? Onu ben zorlamadım.

957
00:59:22,268 --> 00:59:23,269
Evet?

958
00:59:26,230 --> 00:59:27,231
Peki sen?

959
00:59:28,983 --> 00:59:30,109
Her şey parçalanıyor.

960
00:59:31,652 --> 00:59:32,736
Ben buradayken değil.

961
01:00:35,883 --> 01:00:37,760
Affet beni Marilyn.
çünkü günah işledim.

962
01:00:39,720 --> 01:00:42,160
Highland Park'ta insanlar var
öldüğümü düşünen.

963
01:00:43,974 --> 01:00:45,134
Bunları hiç düzeltmedim.

964
01:00:47,936 --> 01:00:50,314
Bütün ailen ne zaman
yangında ölür...

965
01:00:50,439 --> 01:00:53,108
Sen de... biraz ölürsün.

966
01:00:55,694 --> 01:00:57,446
Sevdiğim aileyi özledim.

967
01:00:58,906 --> 01:01:01,158
O evde öldüler
İki dakika içinde alev aldı.

968
01:01:02,242 --> 01:01:04,703
Ben kralı sikerken
bir park yerinde dans etmekten.

969
01:01:04,787 --> 01:01:07,414
otoparkta
bir donut dükkanından.

970
01:01:10,167 --> 01:01:12,044
Shirley Temple beni orada buldu.

971
01:01:12,961 --> 01:01:14,463
Yangını bana haber verdi.

972
01:01:15,422 --> 01:01:16,423
Ama...

973
01:01:22,638 --> 01:01:25,808
Artık yaşadığımı hissetmiyorum.

974
01:01:30,646 --> 01:01:31,980
Apple'la birlikte olduğum zamanlar hariç.

975
01:01:36,652 --> 01:01:38,779
Erkekler yapmaz
Onu yaşayan bir varlık olarak görüyorlar.

976
01:01:40,656 --> 01:01:44,785
Onlar sadece... istiyorlar
beni elmaslarla satın al.

977
01:01:53,752 --> 01:01:55,921
Bunun eğlenceli olduğunu düşünüyorlar
bir hayaletle sikişmek.

978
01:02:02,428 --> 01:02:04,513
Onlar için endişelenmiyorlar
Apple'ın yaptığı gibi ben de.

979
01:02:11,228 --> 01:02:15,190
Elmaslar...
bir kızın en iyi arkadaşları.

980
01:02:16,692 --> 01:02:17,693
Bunu söyleyen sensin.

981
01:02:30,164 --> 01:02:32,124
Apple hala mı
en iyi arkadaşım mı?

982
01:02:37,713 --> 01:02:39,298
Yapabileceğimi düşündüm
panzehirin ol.

983
01:02:41,425 --> 01:02:42,843
Benim için saflıktı.

984
01:02:45,304 --> 01:02:51,351
O her zaman bir karikatür olarak kalacak
zehirli bir elmanın

985
01:02:55,522 --> 01:02:57,107
Biliyorsun, Apple...

986
01:03:00,277 --> 01:03:02,277
Apple'ın bir geçmişi var
sır olarak sakladığını.

987
01:03:04,198 --> 01:03:06,575
Bu çok ilginç bir hikaye.

988
01:03:10,120 --> 01:03:14,041
onu biliyor musun
babasını mı zehirledi?

989
01:03:17,711 --> 01:03:19,379
Bundan daha ilginç ne var?

990
01:04:00,462 --> 01:04:03,840
Aramanız yapıldı
sesli mesaja yönlendirildi.

991
01:04:20,357 --> 01:04:21,608
Tüm müşterilere merhaba.

992
01:04:21,900 --> 01:04:23,902
Bir bildirim yayınlandı
şiddetli fırtına.

993
01:04:24,278 --> 01:04:26,613
Bizim zamanlamamız
mağaza değişebilir.

994
01:04:36,832 --> 01:04:37,833
Kiraz.

995
01:04:38,792 --> 01:04:41,962
Shirley ne yapıyor?
Burada? Sepetleri yok edecek.

996
01:04:42,087 --> 01:04:44,089
Shirley Tapınağı
yeni mini-benim.

997
01:04:44,256 --> 01:04:45,924
Kedilere alerjim var.

998
01:04:46,508 --> 01:04:47,509
Elbette.

999
01:04:47,759 --> 01:04:49,636
Bu keklere hayran kalın
Ina tarafından Frosting tarafından.

1000
01:04:54,474 --> 01:04:57,144
Bunlar hakkında ne düşünüyorsun?
Ina'nın buzlu kekleri mi?

1001
01:04:58,312 --> 01:04:59,396
Tanrım!

1002
01:04:59,521 --> 01:05:00,522
Ina buz gibi!

1003
01:05:00,814 --> 01:05:03,150
Bu muhteşem!

1004
01:05:03,317 --> 01:05:05,485
- Kekleri severim.
- Kutu çok güzel.

1005
01:05:08,905 --> 01:05:12,159
Biliyorum, dün... öyleydi
gerçekten çılgın.

1006
01:05:12,451 --> 01:05:13,827
Ama bu benim hatam değil.

1007
01:05:13,952 --> 01:05:16,204
Bunu Google'da aradım.
Merkür geri hareketteydi.

1008
01:05:16,330 --> 01:05:17,539
Bu her şeyi açıklıyor.

1009
01:05:20,542 --> 01:05:23,211
Kızlar, sanırım alıyorum
tamamen aşık olmak.

1010
01:05:23,503 --> 01:05:26,465
Yürümek için deli miyim
şemsiyesiz mi buradasın?

1011
01:05:26,590 --> 01:05:28,467
Görmek? Merkür geri gidiyor.

1012
01:05:28,592 --> 01:05:30,802
HAYIR! Lanet olsun, bu
kasırga sezonu!

1013
01:05:31,345 --> 01:05:34,056
Belki su olabilir
günahlarımızı yıka.

1014
01:05:35,557 --> 01:05:36,909
ne yapıyorsun
Shirley Tapınağı burada mı?

1015
01:05:36,933 --> 01:05:38,977
kiraz da
Parçalanıyor.

1016
01:05:39,061 --> 01:05:41,688
Balkabağı, bu sabah gittim
seksi bir kızla koşmak.

1017
01:05:42,189 --> 01:05:44,042
Sizce dışarı çıkabilir miyiz?
bir krizin ortasında mı koşmak istiyorsunuz?

1018
01:05:44,066 --> 01:05:48,278
Ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
balkabaklı kek yapar mısın?

1019
01:05:49,321 --> 01:05:50,405
Ama başardım.

1020
01:05:51,490 --> 01:05:52,491
Senin için.

1021
01:05:53,241 --> 01:05:56,328
Kızlar... elimizde
Corni hakkında ne konuşulmalı?

1022
01:05:56,453 --> 01:05:59,247
Haydi, keklerinizi yiyin!

1023
01:06:10,092 --> 01:06:11,093
Teşekkür ederim.

1024
01:06:25,107 --> 01:06:26,358
Tohumunu yut.

1025
01:06:27,943 --> 01:06:28,944
Peki.

1026
01:06:40,664 --> 01:06:41,748
Çok iyi.

1027
01:06:52,884 --> 01:06:53,885
Elma?

1028
01:06:54,302 --> 01:06:56,972
Ama ne yapıyorsun
pastamı koydun mu?

1029
01:06:57,055 --> 01:06:58,849
Ama neden bahsediyorsun?

1030
01:06:59,057 --> 01:07:00,350
Bir şey koydun...

1031
01:07:03,729 --> 01:07:05,480
Bana dokunma!

1032
01:07:05,605 --> 01:07:07,274
Sharon'ı arayacağım.

1033
01:07:07,399 --> 01:07:09,317
Cesaret bile etme, Fig!

1034
01:07:09,443 --> 01:07:11,737
Üzgünüm ama ben
panik!

1035
01:07:11,903 --> 01:07:13,780
İlki Turşu'ydu,
peki şimdi bu?

1036
01:07:14,531 --> 01:07:17,367
Durum ciddi
korkan bilim adamı!

1037
01:07:17,492 --> 01:07:20,036
Apple, konuşabilir miyiz?
hızlı bir şekilde özel olarak mı?

1038
01:07:20,954 --> 01:07:23,290
- Şimdi değil.
- Bu acil bir durum.

1039
01:07:28,587 --> 01:07:30,005
Bu yüzden...

1040
01:07:31,131 --> 01:07:32,491
Yine patron modunda mıydın?

1041
01:07:33,800 --> 01:07:35,594
Sen neden bahsediyorsun?

1042
01:07:35,844 --> 01:07:38,430
- Babanla olduğu gibi mi?
- Sessiz ol!

1043
01:07:40,932 --> 01:07:43,351
Bunu kim yaptı?
Ben değildim biliyorum.

1044
01:07:43,643 --> 01:07:45,538
Onlar kız değildi
Ina Frosting'in fotoğrafı.

1045
01:07:45,562 --> 01:07:48,231
Onu bir sürprizle şaşırttım
Kurabiye Zen adamı.

1046
01:07:48,356 --> 01:07:51,151
O da onunla yatıyor mu?

1047
01:07:51,276 --> 01:07:53,403
Kısacası bende var
şarkı söylemesini sağlamak için gereklidir.

1048
01:07:53,737 --> 01:07:54,863
Peki bunu kim yaptı?

1049
01:07:55,113 --> 01:07:58,158
Beklemek. neredeydin
Cornichon ne zaman atladı?

1050
01:08:00,994 --> 01:08:01,995
Kabak neredeydi?

1051
01:08:02,913 --> 01:08:04,748
Belki o yılandır.

1052
01:08:05,499 --> 01:08:06,917
Bu yüzden orada.

1053
01:08:07,167 --> 01:08:09,336
Şu anda aday
Vomi-sur-Mer'in belediye başkanı.

1054
01:08:12,672 --> 01:08:16,009
Çok çirkinsin, Cherry.

1055
01:08:16,343 --> 01:08:18,804
Ne kadar maskara olursa olsun
giydiğin Nadir Güzellik'ten.

1056
01:08:19,930 --> 01:08:22,015
İçiniz yanıyor.

1057
01:08:22,599 --> 01:08:24,726
Ve dumanın kokusunu alabiliyorum.

1058
01:08:27,813 --> 01:08:29,373
Bu gece sahip olacağız
acil bir cennet.

1059
01:08:29,397 --> 01:08:30,774
- O?
- Bahane yok!

1060
01:08:31,316 --> 01:08:34,736
Bu büyüyü şunun için yaptık:
yılandan kurtulun.

1061
01:08:36,112 --> 01:08:38,072
Eninde sonunda öğreneceğiz
yılan kim

1062
01:08:38,698 --> 01:08:43,245
İçinde bir şeyler yanıyor
aşkımın kalbi

1063
01:08:47,207 --> 01:08:49,960
İçinde bir şeyler yanıyor
aşkımın kalbi

1064
01:08:50,126 --> 01:08:51,878
Doktoranı tebrik ederim tatlım!

1065
01:08:54,047 --> 01:08:55,882
Üzgünüm, ben...

1066
01:08:56,424 --> 01:08:59,052
Bilmelerini istemiyorum
Hayatımda neler oluyor?

1067
01:09:00,804 --> 01:09:04,099
Eden Libre'ye gelmeyin
bu gece, anladın mı?

1068
01:09:04,474 --> 01:09:06,034
konserde görüşürüz
Ed Sheeran'ın yazısı.

1069
01:09:06,434 --> 01:09:08,311
Anladım, Apple.
Merdivenlerden yukarı çıkıyorum.

1070
01:09:10,522 --> 01:09:12,482
öyle olduğunu hissediyorum
kollarım hariç.

1071
01:09:12,607 --> 01:09:15,902
Daha derine batıyorum ve
daha derin.

1072
01:09:18,488 --> 01:09:20,365
Aşkımla oynamayın.

1073
01:09:20,448 --> 01:09:23,743
Cinayet işleyebilecek kapasiteye sahibim.

1074
01:09:23,869 --> 01:09:25,537
Cinayet, cinayet!

1075
01:09:32,127 --> 01:09:33,211
Biz güvende değiliz.

1076
01:09:33,837 --> 01:09:37,799
İçinde bir şeyler yanıyor
aşkımın kalbi

1077
01:09:43,513 --> 01:09:45,432
Üzgünüm Shirley.

1078
01:09:48,810 --> 01:09:49,978
Tanrım!

1079
01:09:57,903 --> 01:09:58,904
Hepimiz bunu biliyoruz.

1080
01:10:00,071 --> 01:10:02,511
Marilyn Monroe öldürüldü
ABD hükümeti tarafından.

1081
01:10:02,574 --> 01:10:04,534
4 Ağustos 1962.

1082
01:10:07,871 --> 01:10:11,583
Sonradan çok şey öğrendim
JFK ile olan aşkını anlatıyor.

1083
01:10:13,043 --> 01:10:14,252
Onu hafife aldılar.

1084
01:10:14,336 --> 01:10:16,838
Güzelliği için ve
onun mükemmel köstebeği.

1085
01:10:18,715 --> 01:10:20,216
Ortadan kaldırılması gerekiyordu.

1086
01:10:20,383 --> 01:10:21,885
Bir kadın kurbanı.

1087
01:10:26,139 --> 01:10:27,140
Bunu aç.

1088
01:10:29,851 --> 01:10:32,020
Onun ölümü boşuna olmamalı.

1089
01:10:35,023 --> 01:10:37,233
Üzgünüm! Yapamadım
bunu benim ile yap...

1090
01:10:39,027 --> 01:10:40,779
Soru kaldı
aynı olmak.

1091
01:10:47,118 --> 01:10:48,328
Kennedy'miz kim?

1092
01:10:54,000 --> 01:10:55,001
Bu sen misin, Fig?

1093
01:10:56,586 --> 01:10:58,046
Siz bizim John F. Kennedy'miz misiniz?

1094
01:11:01,132 --> 01:11:02,550
Sen misin, Kiraz?

1095
01:11:03,760 --> 01:11:05,428
Sen bizim yakışıklı başkanımız mısın?

1096
01:11:05,971 --> 01:11:07,180
En büyük hain?

1097
01:11:10,475 --> 01:11:12,894
Bir şey söyle, kahretsin!

1098
01:11:18,692 --> 01:11:19,693
Peki.

1099
01:11:21,778 --> 01:11:23,530
Ben buna gelmek istemedim.

1100
01:11:23,822 --> 01:11:25,865
ama gerçek
ortaya çıkarılmalıdır.

1101
01:11:26,032 --> 01:11:28,552
Yani sonunda Marilyn
Gerçekten herkesle konuşabileceksiniz.

1102
01:11:30,453 --> 01:11:33,289
Bir fedakarlık yapmalıyız.

1103
01:11:34,541 --> 01:11:37,752
Tek yol bu
Cennetimizi kurtarmak için.

1104
01:11:38,753 --> 01:11:40,380
teklif etmeliyiz
kurban olarak...

1105
01:11:48,138 --> 01:11:49,139
Shirley Tapınağı.

1106
01:11:50,015 --> 01:11:51,516
-Elma!
- Lanet etmek!

1107
01:11:52,225 --> 01:11:53,744
Hayatımda sadece o kaldı.

1108
01:11:53,768 --> 01:11:55,568
Hiç öldürdün mü
yaşayan bir varlığa mı, Apple'a mı?

1109
01:11:59,357 --> 01:12:01,901
- Senin için hiçbir şey ifade etmiyor muyum?
- HAYIR!

1110
01:12:02,360 --> 01:12:04,130
Hayır. Sadece bu
kedi benim ailemdir.

1111
01:12:04,154 --> 01:12:05,155
Yeterli!

1112
01:12:06,322 --> 01:12:07,323
Yeterli!

1113
01:12:07,657 --> 01:12:10,201
işim bitti
bu cadılar çemberi!

1114
01:12:10,285 --> 01:12:11,870
biz bir durumda mıyız?
cadı çemberi mi?

1115
01:12:13,329 --> 01:12:17,208
Bu işi kullanmak için kabul ettim
yazlık elbise olarak iç çamaşırı.

1116
01:12:17,417 --> 01:12:21,046
Ve paradan tasarruf etmek için
doktora için

1117
01:12:21,171 --> 01:12:23,298
Bil bakalım ne oldu, sürtükler?
Doktoraya kabul edildim!

1118
01:12:23,882 --> 01:12:26,593
buna dayanamıyorum
daha fazla! Beni kırıyor!

1119
01:12:28,428 --> 01:12:31,473
Gitme! sen
sen yılan değilsin.

1120
01:12:34,392 --> 01:12:36,019
Sen John F. Kennedy değilsin.

1121
01:12:36,394 --> 01:12:37,395
Elma.

1122
01:12:37,937 --> 01:12:40,148
Konuşan kişi bendim
Turşu üzerinde balkabağı.

1123
01:12:40,774 --> 01:12:42,067
Hiç pişman değilim!

1124
01:12:42,317 --> 01:12:43,443
Bak ne oldu.

1125
01:12:43,568 --> 01:12:45,728
neden asla
Ne olduğunu konuşalım mı?

1126
01:12:46,071 --> 01:12:47,405
O öldü.

1127
01:12:47,781 --> 01:12:50,575
kalıntılarını temizledim
file çoraplarımdan beyni çıktı.

1128
01:12:50,658 --> 01:12:52,077
Gidemezsin!

1129
01:12:52,911 --> 01:12:56,581
Eğer ayrılırsanız, işlemi tamamlamayacağız
satış sezonlarının döngüsü.

1130
01:12:56,998 --> 01:12:57,999
Kiraz.

1131
01:12:58,625 --> 01:13:01,461
Sen bir tüpsün
dudak parlatıcısı

1132
01:13:01,628 --> 01:13:04,380
Onun zehir olduğunu göremiyor musun?

1133
01:13:07,926 --> 01:13:08,927
Emily!

1134
01:13:09,135 --> 01:13:10,762
Norman mı? Burada ne yapıyorsun?

1135
01:13:11,137 --> 01:13:12,823
sana görüşürüz dedim
Ed Sheeran'ın konseri.

1136
01:13:12,847 --> 01:13:14,933
Güvende değilsin. Seni görmeye geldim.

1137
01:13:15,141 --> 01:13:16,518
- Neler oluyor?
- İncir!

1138
01:13:18,061 --> 01:13:19,395
Seni neden aradı?
bu isimle mi?

1139
01:13:22,649 --> 01:13:25,902
-Emily mi?
-Emily senin lanet adın mı?

1140
01:13:26,361 --> 01:13:28,613
Evet, adım Emily.

1141
01:13:28,738 --> 01:13:31,157
Benim adım Emily.

1142
01:13:31,783 --> 01:13:34,828
sahip olduğuna şaşırdım
garip meyve isimleri

1143
01:13:34,911 --> 01:13:37,122
kim oluyor
Bebeğinize Fig'i mi çağırdınız?

1144
01:13:37,622 --> 01:13:39,165
- Bir mezhep mi?
- Ben...

1145
01:13:39,833 --> 01:13:41,167
Normand'ı seviyorum.

1146
01:13:41,251 --> 01:13:44,003
seninle konuşmak istiyorum
kelimeler, emojilerle değil.

1147
01:13:45,088 --> 01:13:47,632
Elma, o yılan.

1148
01:13:50,718 --> 01:13:52,178
Beni görmeye götür
Ed Sheeran, tatlım.

1149
01:13:52,345 --> 01:13:53,346
O yılan!

1150
01:13:53,513 --> 01:13:54,514
Memnun.

1151
01:14:15,660 --> 01:14:16,661
Tökezledim.

1152
01:14:20,456 --> 01:14:21,583
Düştüm!

1153
01:14:22,792 --> 01:14:24,419
Ben...ben...hadi bakalım...

1154
01:14:24,836 --> 01:14:27,755
Artık ihtiyacımız yok
Shirley'i feda et!

1155
01:14:28,047 --> 01:14:31,426
Yani... ben... İncir!

1156
01:14:32,427 --> 01:14:34,787
Arası bitti mi
biz mi? Anlamıyorum!

1157
01:14:34,888 --> 01:14:36,973
umurumda değil
Adın Emily!

1158
01:14:38,391 --> 01:14:39,671
Peki ne yaptın?

1159
01:14:58,369 --> 01:15:00,622
Bok!

1160
01:15:06,836 --> 01:15:08,796
Bok! Bok!

1161
01:15:25,563 --> 01:15:27,690
yaptığın için üzgünüm
Beni böyle görmektense Marilyn.

1162
01:15:39,994 --> 01:15:42,914
Bu... kayıt mı?

1163
01:15:46,251 --> 01:15:48,169
Balkabağı, konuşmamız lazım.

1164
01:15:49,254 --> 01:15:52,799
İncir! Emily!

1165
01:15:55,635 --> 01:15:57,470
Apple, elbisene ne oldu?

1166
01:15:57,553 --> 01:15:58,805
Elbisem öldü!

1167
01:15:59,055 --> 01:16:00,056
Neydi o?

1168
01:16:04,269 --> 01:16:05,812
- Tanrım!
- Nedir?

1169
01:16:06,479 --> 01:16:08,165
Kasırga uyarısı
Dallas İlçesinde!

1170
01:16:08,189 --> 01:16:10,629
- Kasırga uyarısı var mı?
- Evet, bütün gece geçerli.

1171
01:16:11,859 --> 01:16:13,754
- Ne yapıyorsun?
- Shirley Temple korkuyor.

1172
01:16:13,778 --> 01:16:15,058
Doğal afet korkusu.

1173
01:16:15,488 --> 01:16:18,825
Ateş, hava, su, hepsi
doğal unsurlar.

1174
01:16:18,950 --> 01:16:20,994
- Onu aramaya gideceğim.
- Kediyi bırak!

1175
01:16:21,119 --> 01:16:22,846
- Ne yapıyorsun?
- Annemi arıyorum!

1176
01:16:22,870 --> 01:16:25,081
Antenler ne zaman başarısız olur?
Buralarda kasırgalar var.

1177
01:16:25,206 --> 01:16:26,600
elektrik
muhtemelen.

1178
01:16:26,624 --> 01:16:28,126
Kameranın ne olduğunu biliyor muydunuz?

1179
01:16:28,251 --> 01:16:29,627
Uyarı ciddi mi?

1180
01:16:29,711 --> 01:16:31,311
Kiraz, Kabak ve
Konuşmam gerek.

1181
01:16:31,379 --> 01:16:33,965
Hayır, gitmeliyim
ev. Annem yalnız.

1182
01:16:34,090 --> 01:16:35,883
Bir dolaba saklanacağız.

1183
01:16:35,967 --> 01:16:37,278
ve bizi terk et
şansımıza mı?

1184
01:16:37,302 --> 01:16:38,594
Arabasında yaşıyor.

1185
01:16:38,720 --> 01:16:39,721
Yeterli!

1186
01:16:40,888 --> 01:16:42,408
Karşı kapılar
fırtınalar yaklaşıyor.

1187
01:16:42,432 --> 01:16:43,766
Dışarı çıkamayacaksın.

1188
01:16:43,891 --> 01:16:45,685
Hayır, bir çıkış yolu bulacağım.

1189
01:16:46,185 --> 01:16:48,646
Senin için geri döneceğim, söz veriyorum.

1190
01:16:49,022 --> 01:16:50,023
Söz veriyorum.

1191
01:16:59,240 --> 01:17:01,909
Yaramazlık yapıyorsun
Şimdilik Kiraz.

1192
01:17:02,118 --> 01:17:04,412
- Sorunun ne?
- Sadece bakacağım...

1193
01:17:05,079 --> 01:17:06,706
- Kızgın mısın?
- Evet.

1194
01:17:06,873 --> 01:17:09,292
Onu baltayla bıçakladın
Norman'ın yanağında.

1195
01:17:10,418 --> 01:17:12,545
- Tökezledim.
- Takıldı mı?

1196
01:17:13,421 --> 01:17:18,426
Yeniden yazmanı izlemek çok yorucu
senin yolunda hikayeler.

1197
01:17:18,760 --> 01:17:20,887
karakter sen misin
asıl mı yoksa lanet kurban mı?

1198
01:17:21,554 --> 01:17:22,680
Bana inanmıyor musun?

1199
01:17:31,230 --> 01:17:32,231
HAYIR!

1200
01:17:47,830 --> 01:17:48,831
Kahretsin!

1201
01:17:49,207 --> 01:17:53,419
Norman! Seni seviyorum Norman!

1202
01:18:01,469 --> 01:18:03,554
Fig, beni duyabiliyor musun?

1203
01:18:03,721 --> 01:18:05,223
Norman benden ayrıldı!

1204
01:18:05,598 --> 01:18:08,184
Sıkıştık.
alışveriş merkezi kapalı.

1205
01:18:08,351 --> 01:18:10,728
sen de misin
Başın belada mı tatlım?

1206
01:18:11,062 --> 01:18:13,147
- İyi misin?
- HAYIR!

1207
01:18:13,481 --> 01:18:16,192
- Polis çağırın.
- Peki!

1208
01:18:16,651 --> 01:18:18,027
- Geliyorum!
- HAYIR!

1209
01:18:18,611 --> 01:18:20,196
Polis çağırın!

1210
01:18:21,489 --> 01:18:24,659
Acil durum tünelleri vardı
çalışan el kitabında.

1211
01:18:24,784 --> 01:18:26,619
Sakin olun. Geliyorum!

1212
01:18:28,121 --> 01:18:29,841
Hala en iyi arkadaş mıyız?

1213
01:18:29,872 --> 01:18:32,667
Biliyorsun buna inanmıyorum
kadınlar arasındaki hiyerarşi.

1214
01:18:32,792 --> 01:18:34,144
Sorularıma cevap vermedin.

1215
01:18:34,168 --> 01:18:36,170
İlki nedir
Cennetimizin kuralı mı?

1216
01:18:36,671 --> 01:18:38,551
- Radyasyon teorisi.
- Kırdın.

1217
01:18:39,507 --> 01:18:41,342
benimkini kapattın
Lanet parıltı, kızım.

1218
01:18:41,968 --> 01:18:43,511
Sen kararttın
tüm parlaklığımız.

1219
01:18:45,054 --> 01:18:48,266
Cennetimizi yok ettiniz.

1220
01:18:49,308 --> 01:18:50,309
Bitti.

1221
01:18:51,185 --> 01:18:53,271
Bu kaçınılmazdı
Kendini yok edeceksin.

1222
01:18:53,396 --> 01:18:56,065
Bu bir kalite
çok çekici değil!

1223
01:18:58,651 --> 01:19:02,447
Babanı öldürdün Apple!

1224
01:19:02,572 --> 01:19:04,323
O?

1225
01:19:06,784 --> 01:19:11,038
En azından ben değilim...
Çok sıkıcı!

1226
01:19:13,749 --> 01:19:15,209
Sen yılansın, Apple.

1227
01:19:17,753 --> 01:19:19,033
Senin yardımın hiçbir zaman bana göre olmadı.

1228
01:19:19,255 --> 01:19:20,535
Bu senin kendi yararın içindi.

1229
01:19:23,259 --> 01:19:25,052
Hiçbir zaman alkolik olmadım.

1230
01:19:25,887 --> 01:19:29,599
Mini şişeleri saklıyorsun
şapkanın altında tekila.

1231
01:19:29,682 --> 01:19:30,683
Cindi.

1232
01:19:31,225 --> 01:19:33,269
Teksas'tayız.
Başka ne yapılması gerekiyor?

1233
01:19:35,771 --> 01:19:37,773
Ne olduğunu biliyor musun?
senin hakkındaki en üzücü şey?

1234
01:19:39,442 --> 01:19:40,443
Yalnızsın.

1235
01:19:41,611 --> 01:19:44,947
Sen başka kimseyle değilsin
okyanusun derinlikleri.

1236
01:19:45,072 --> 01:19:47,325
Sen bu derinlikler gibisin
karanlık ve anlaşılmaz.

1237
01:19:47,408 --> 01:19:50,995
Orada sadece bu yaratıklar yaşıyor
parlak ve korkutucu.

1238
01:19:53,206 --> 01:19:55,833
yalnızım çünkü
ailem öldü.

1239
01:19:58,878 --> 01:20:02,048
Sen, sen... yalnız kalmayı seçiyorsun.

1240
01:20:02,673 --> 01:20:06,427
Ailem hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

1241
01:20:06,719 --> 01:20:07,720
Ama eğer.

1242
01:20:08,346 --> 01:20:09,639
Senin için üzülüyorum.

1243
01:20:13,392 --> 01:20:16,103
Neden inciniyorsun
seni en çok kim seviyor?

1244
01:20:19,899 --> 01:20:22,735
güvenemezsin
seni seviyorum diyen insanlar.

1245
01:20:25,613 --> 01:20:27,782
Bu en hastalıklı şey
şimdiye kadar duyduğum şey.

1246
01:20:31,285 --> 01:20:32,286
Peki...

1247
01:20:33,037 --> 01:20:35,164
artık olmadığımıza göre
en iyi arkadaşlar...

1248
01:20:36,874 --> 01:20:38,876
sanırım sonunda
Kendim olabilirim.

1249
01:20:41,671 --> 01:20:42,711
Çok sıkıldım.

1250
01:20:43,923 --> 01:20:46,509
Sıkıcı insanlar bunu yapmaz
Sır saklama konusunda iyidirler.

1251
01:20:46,842 --> 01:20:47,843
Değil mi?

1252
01:20:50,263 --> 01:20:51,264
Cesaret bile etme.

1253
01:20:51,973 --> 01:20:52,974
HAYIR?

1254
01:20:55,059 --> 01:20:57,436
Dünya bilmeyi hak ediyor
gerçek sen, Apple.

1255
01:21:05,194 --> 01:21:06,474
Senin sorunun ne?

1256
01:21:09,031 --> 01:21:10,032
Uyuşturucu mu aldın?

1257
01:21:50,948 --> 01:21:53,576
Cherry, koşmayı bırak.
Sadece konuşmak istiyorum.

1258
01:21:57,121 --> 01:21:58,121
Elma!

1259
01:21:59,081 --> 01:22:00,207
Ayakkabım sıkıştı!

1260
01:22:00,916 --> 01:22:01,917
Elma!

1261
01:22:08,257 --> 01:22:10,760
Tırnaklarım çok uzun!

1262
01:22:10,843 --> 01:22:14,055
-Kiraz!
- İncir! Hayır Emily!

1263
01:22:21,187 --> 01:22:23,189
Açamıyorum,
Kilitli!

1264
01:22:26,651 --> 01:22:28,527
- Cherry, elimi tut!
- HAYIR!

1265
01:22:40,414 --> 01:22:41,707
Yapamam!

1266
01:22:47,088 --> 01:22:48,089
Kızlar, ne...?

1267
01:22:49,590 --> 01:22:50,591
HAYIR!

1268
01:22:55,137 --> 01:22:56,138
Ben iyiyim!

1269
01:22:57,181 --> 01:22:58,349
Az önce takıldım!

1270
01:23:01,143 --> 01:23:02,687
Saçım!

1271
01:23:03,437 --> 01:23:04,855
Saçım!

1272
01:23:05,314 --> 01:23:07,274
Balkabağı, devre kesiciyi getir!

1273
01:23:09,151 --> 01:23:12,780
Apple, eğer bir şey yapmazsan,
Herkese anlatacağım!

1274
01:23:17,618 --> 01:23:18,619
Buradayım!

1275
01:23:19,036 --> 01:23:21,236
ben şimdi öyle miyim
ana karakter?

1276
01:23:25,543 --> 01:23:26,544
Elma!

1277
01:23:33,592 --> 01:23:34,635
Kiraz!

1278
01:23:54,530 --> 01:23:56,532
Devre kesiciyi bulamadım!

1279
01:23:56,699 --> 01:23:58,033
Kabak!

1280
01:23:58,409 --> 01:23:59,769
Hızlı! Bizi öldürecek!

1281
01:24:01,120 --> 01:24:02,121
İncir!

1282
01:24:04,957 --> 01:24:06,584
Eksi birdi! Hadi, hadi!

1283
01:24:07,001 --> 01:24:09,044
Haydi Balkabağı,
Buradan çıkmalıyız!

1284
01:24:16,469 --> 01:24:17,470
İncir?

1285
01:24:28,606 --> 01:24:30,357
Tanrım!

1286
01:24:40,242 --> 01:24:41,911
Hadi gidip yıkayalım.

1287
01:24:58,552 --> 01:25:00,805
Hadi. Su bize iyi gelecek.

1288
01:25:02,139 --> 01:25:03,859
Bize bir oda bul
bir dilek tutmak.

1289
01:25:05,017 --> 01:25:06,018
Çok tatlı.

1290
01:25:10,689 --> 01:25:12,409
Orada olduğunu düşündüm
bir oda buldum!

1291
01:25:12,983 --> 01:25:14,503
Sadece bir madeni paraydı
beş sent.

1292
01:25:15,653 --> 01:25:17,446
Bir kuruş kazansaydım
her kuruş için...

1293
01:25:24,203 --> 01:25:26,080
Ne yapıyorsun Balkabağı?

1294
01:25:27,873 --> 01:25:28,874
Hiç bir şey.

1295
01:25:43,597 --> 01:25:45,077
Endişelenme,
Ben halledeceğim.

1296
01:25:54,191 --> 01:25:56,652
Kader gitmemizi istedi
ikimiz, sadece biz.

1297
01:25:58,988 --> 01:26:01,073
Diğerleri
sadece arka plan gürültüsü.

1298
01:26:03,617 --> 01:26:05,870
Birlikte yeni bir şey yaratabiliriz.

1299
01:26:07,830 --> 01:26:08,956
Yeni bir cennet mi?

1300
01:26:11,250 --> 01:26:12,251
Kesinlikle, hepsi bu.

1301
01:26:13,335 --> 01:26:14,336
Yeni bir bahçe.

1302
01:26:17,047 --> 01:26:19,049
Bu sefer yıkılmaz olacak.

1303
01:26:22,678 --> 01:26:23,888
Kim olduğumu biliyor musun Apple?

1304
01:26:31,896 --> 01:26:33,439
Sonunda sordun!

1305
01:26:36,233 --> 01:26:37,234
Sen Balkabağısın!

1306
01:26:38,527 --> 01:26:39,528
Sen Plano'lusun.

1307
01:26:42,823 --> 01:26:44,241
Sen onun kızısın...

1308
01:26:47,202 --> 01:26:49,204
Gergin bir dul kadının kızı.

1309
01:26:51,749 --> 01:26:54,543
Her zaman arıyorsun
bulmacanın eksik parçası.

1310
01:26:58,964 --> 01:27:01,634
Her zaman bir şey arıyorsun
kız kardeşin saçını ördü.

1311
01:27:05,429 --> 01:27:07,629
Ne tuhaf bir tesadüf
bende bir tane olduğunu keşfettim.

1312
01:27:08,599 --> 01:27:10,039
Hemen önce
babam öldü.

1313
01:27:14,897 --> 01:27:16,273
Var olduğunu bilmiyor muydun?

1314
01:27:18,817 --> 01:27:20,778
senin var olduğunu biliyordum
kızlığımdan beri.

1315
01:27:23,447 --> 01:27:25,327
Kimse bana bundan bahsetmedi
ben kızken sen.

1316
01:27:25,491 --> 01:27:27,701
Kimse bana senden bahsetmedi
geçen yıla kadar.

1317
01:27:29,912 --> 01:27:32,392
Babamın çok fazla olduğunu düşündüm
bir sevgilinin olması güzel.

1318
01:27:34,500 --> 01:27:35,751
Annem onun karısıydı.

1319
01:27:37,169 --> 01:27:38,170
Benim de.

1320
01:27:44,468 --> 01:27:46,788
Bu bizim hatamız değil
Bir canavarla evlenecekler.

1321
01:27:47,846 --> 01:27:49,014
Bir canavar mı?

1322
01:27:49,640 --> 01:27:51,058
Babam benim en iyi arkadaşımdı!

1323
01:27:54,395 --> 01:27:55,562
Sudan çıkmalıyız.

1324
01:27:55,729 --> 01:27:56,730
Yaptın mı?

1325
01:28:01,110 --> 01:28:02,861
Sorun benim yaptığım şey değil.

1326
01:28:04,530 --> 01:28:05,906
O da öyle yaptı!

1327
01:28:06,991 --> 01:28:07,992
Bana ne yaptı!

1328
01:28:08,784 --> 01:28:09,994
Anneme, sana!

1329
01:28:10,077 --> 01:28:12,329
O beni hiç yapmadı
hiçbir şey. Beni sevdi.

1330
01:28:12,413 --> 01:28:13,747
Seni sevdi mi?

1331
01:28:14,331 --> 01:28:16,500
Sana yalan söyledi!

1332
01:28:17,084 --> 01:28:21,088
Hangi adam izin verir
Aile açlıktan mı ölüyor?

1333
01:28:21,171 --> 01:28:24,508
Sen ona bir şey verirken
başka bir aileye lanet bir ziyafet mi?

1334
01:28:25,884 --> 01:28:29,513
Bu en çok
kurnazca bir zulüm.

1335
01:28:29,638 --> 01:28:32,391
Bu nasıl bir zulüm
kimsenin aklına gelmeyecek olan.

1336
01:28:33,600 --> 01:28:35,728
Beni terk etti Balkabağı.

1337
01:28:36,603 --> 01:28:39,064
O iyi bir adam değildi.

1338
01:28:41,233 --> 01:28:45,904
Sana her şeyimi verdim kardeşim.

1339
01:28:46,613 --> 01:28:48,240
Neden beni seçmiyorsun?

1340
01:28:49,033 --> 01:28:50,909
Çünkü seni tanımıyorum!

1341
01:28:52,286 --> 01:28:55,080
Ve aylardır deniyorum
kim olduğunu anla!

1342
01:28:56,832 --> 01:28:58,667
Senin cennetin yok Apple.

1343
01:29:00,335 --> 01:29:03,338
O halde bana dürüstçe söyle.

1344
01:29:05,549 --> 01:29:06,550
Sen kimsin?

1345
01:29:08,385 --> 01:29:09,803
Kız kardeşler arasında dürüst olun.

1346
01:29:17,853 --> 01:29:19,021
Tanrım!

1347
01:29:23,233 --> 01:29:24,526
Sen yılansın!

1348
01:29:26,445 --> 01:29:27,446
O?

1349
01:29:28,447 --> 01:29:30,449
Kız kardeşler arasında mı?

1350
01:29:31,075 --> 01:29:33,452
Beni gözetliyordun, kaltak!

1351
01:29:35,496 --> 01:29:36,497
Bana tuzak kurdun.

1352
01:29:37,498 --> 01:29:39,498
O kadar da fena değildi
kek seni ne hasta etti?

1353
01:29:40,000 --> 01:29:42,544
Kahvemi birlikte içtin
süt! Kahve kusturur!

1354
01:29:45,255 --> 01:29:46,256
Yılan!

1355
01:29:47,174 --> 01:29:50,260
Lütfen itiraf et
Babama ne yaptın?

1356
01:29:50,511 --> 01:29:52,846
Lütfen söyle bana Apple.
Bilmem gerekiyor.

1357
01:29:52,971 --> 01:29:55,057
bunu kendine yaptın
sana, Balkabağı.

1358
01:29:55,891 --> 01:29:58,477
Sen yıkım peşindesin
ve sen kaosu özledin.

1359
01:29:58,685 --> 01:30:00,885
Ben çok kötüyüm ama sen
Sen kahrolası bir kasırgasın!

1360
01:30:01,271 --> 01:30:03,671
Bunların hiçbiri olmazdı
eğer ortaya çıkmamış olsaydın!

1361
01:30:05,442 --> 01:30:08,362
sen berbat bir arkadaşsın
ve daha da kötüsü bir kız kardeş.

1362
01:30:14,159 --> 01:30:16,036
Sen de tam onlar gibisin!

1363
01:30:16,203 --> 01:30:17,329
Evet öyleyim!

1364
01:30:17,871 --> 01:30:19,873
Ben senin gibi değilim!

1365
01:30:27,673 --> 01:30:28,674
Kabak?

1366
01:30:43,021 --> 01:30:44,022
Elma?

1367
01:31:04,751 --> 01:31:05,794
Babasının kızı.

1368
01:31:06,670 --> 01:31:08,130
Babasının küçük meleği.

1369
01:31:08,213 --> 01:31:11,091
O,
önce zehirlendi.

1370
01:31:12,801 --> 01:31:15,512
Belirgin bir çocukluk
zehiri için.

1371
01:31:15,679 --> 01:31:18,056
Ve yavaş bir ölüm.

1372
01:31:21,351 --> 01:31:22,352
Anne?

1373
01:31:24,396 --> 01:31:28,275
Anne, neden yapmıyorsun?
Seni korumama izin verir misin?

1374
01:31:28,734 --> 01:31:31,653
Neden kızgınsın?
seni kurtardığım için benimle mi?

1375
01:31:35,824 --> 01:31:37,704
Zehre ihtiyacım vardı
onu öldürmek için yılan.

1376
01:31:37,743 --> 01:31:40,120
Onu öldürmek zorundaydım!
Onu öldürmek zorundaydım!

1377
01:31:40,412 --> 01:31:43,373
Onu öldürmek zorundaydım! Ve
tam olarak onun gibisin!

1378
01:31:43,874 --> 01:31:45,459
Hayır, sen tam olarak onun gibisin!

1379
01:31:45,626 --> 01:31:49,796
Beni terk ediyorsun
bir canavarı ortadan kaldırmak için!

1380
01:31:49,963 --> 01:31:53,634
Nasıl yapabildim?
beni olduğum gibi görüyor musun?

1381
01:31:55,636 --> 01:31:58,430
Ben panzehirim.

1382
01:31:58,597 --> 01:32:00,641
Ben Eva'yım.

1383
01:32:01,308 --> 01:32:06,438
Yeniden doğdum.

1384
01:32:17,824 --> 01:32:19,952
Affet beni Marilyn.
çünkü günah işledim.

1385
01:33:01,493 --> 01:33:04,329
Sana göstereyim.

1386
01:33:04,955 --> 01:33:07,082
Neler yapabilirim?

1387
01:33:08,083 --> 01:33:13,171
İyi niyet
Yeterli değiller.

1388
01:33:15,882 --> 01:33:18,927
bana yardım etmek için
bu günü atlatmak için.

1389
01:33:19,011 --> 01:33:20,762
Ve hayatımın geri kalanı.

1390
01:33:20,929 --> 01:33:23,640
Kasırga sezonu
Güney için çok acımasızdı.

1391
01:33:24,016 --> 01:33:27,561
Bir fırtına çarptı
Dallas bölgesi.

1392
01:33:28,061 --> 01:33:30,981
Kasırga kafa kafaya çarptı
bu alışveriş merkezi.

1393
01:33:31,189 --> 01:33:32,733
Birkaç mağaza var...

1394
01:33:32,858 --> 01:33:34,669
Sütlü bir kahve
kabak baharatı...

1395
01:33:34,693 --> 01:33:36,737
Hayatta kalanlar...

1396
01:33:38,447 --> 01:33:40,866
Biraz krema ister misin
içkiniz çalkalandı mı hanımefendi?

1397
01:33:42,492 --> 01:33:44,453
Ama kahretsin, elbette!

1398
01:33:54,171 --> 01:33:56,811
Lupin Bleu, işte içkin
Tutti Meyveli ejderha meyvesi.

1399
01:33:56,923 --> 01:33:59,468
Krizantem için bir
tutku meyveli limonata.

1400
01:34:00,427 --> 01:34:01,707
Dondurulmuş karamelli macchiato.

1401
01:34:03,889 --> 01:34:05,557
Pastan patladı!

1402
01:34:28,413 --> 01:34:29,414
Teşekkür ederim.

1403
01:34:30,040 --> 01:34:32,459
olmadan kötü bir ruh haline giriyorum
Rêve Crémeux pastam.

1404
01:34:36,338 --> 01:34:37,339
Aman Tanrım, tatlım!

1405
01:34:41,176 --> 01:34:43,261
Bileziğine bayıldım!

1406
01:34:47,599 --> 01:34:48,600
Çiçekler!

1407
01:34:51,353 --> 01:34:52,354
Şuna bak.

1408
01:35:04,408 --> 01:35:05,826
İş mi arıyorsun tatlım?

1409
01:35:05,992 --> 01:35:07,828
Benden şüphe duyabilirsin.

1410
01:35:07,953 --> 01:35:10,372
Yani beni kurtarmak istiyorsun.

1411
01:35:10,497 --> 01:35:12,416
Aziz ya da fahişe.

1412
01:35:12,541 --> 01:35:16,670
Eğer istersen yapabilirim
İsa Mesih ol.

1413
01:35:16,753 --> 01:35:18,672
Mini etekli bir İsa.

1414
01:35:18,755 --> 01:35:21,383
Ve onu hâlâ severdin.

1415
01:35:22,676 --> 01:35:25,720
Femme fatale olabilir.

1416
01:35:26,054 --> 01:35:28,473
Ya da sadık bir hanımefendi.

1417
01:35:28,640 --> 01:35:30,517
Tamamen kaybolabilirim.

1418
01:35:30,642 --> 01:35:34,855
Eğer istersen yapabilirim
İsa Mesih ol.

1419
01:35:34,938 --> 01:35:37,107
Mini etekli bir İsa.

1420
01:35:37,190 --> 01:35:39,484
Ve onu hâlâ severdin.

1421
01:35:42,737 --> 01:35:47,534
Seni boynundan öpmek istiyorum.

1422
01:35:47,659 --> 01:35:52,080
sana sahip olmak için ölüyorum
yatağına geri dön.

1423
01:35:52,164 --> 01:35:56,877
Senin olmak istiyorum.

1424
01:35:57,002 --> 01:35:59,337
istiyorum...

1425
01:35:59,421 --> 01:36:02,257
Ben de onun gibi olabilirim.

1426
01:36:02,382 --> 01:36:06,720
Şimdiye kadarki her şey
olmasını sen istedin

1427
01:36:06,887 --> 01:36:09,014
Mükemmel ve kusursuz.

1428
01:36:09,097 --> 01:36:11,141
Sanki o
İsa Mesih'ti.

1429
01:36:34,664 --> 01:36:36,309
Hanımefendi, sizde yok
burada olmak doğru.

1430
01:36:36,333 --> 01:36:37,334
Bayan?

1431
01:36:39,252 --> 01:36:42,252
Sharon Sullivan. Cinayet Masası,
Dallas Polis Departmanı.

1432
01:36:43,131 --> 01:36:44,451
buradaydım
bu sabahtan beri.

1433
01:36:47,511 --> 01:36:49,431
öldüreceğimi düşünmemiştim
kendi kız kardeşine.

1434
01:36:49,971 --> 01:36:51,431
Bekle... ne demek istiyorsun?

1435
01:36:51,515 --> 01:36:53,850
Gizli görevdeydim
aylardır bu dava.

1436
01:36:54,434 --> 01:36:56,674
Apple'dan şüpheleniliyor
iki zehirlenme vakasında.

1437
01:36:57,229 --> 01:36:58,469
Öyle değil mi sevgili Shirley?

1438
01:36:58,730 --> 01:37:00,524
Ne olabileceğini biliyor musun?

1439
01:37:03,026 --> 01:37:05,278
Balkabağı öyleydi
kız kardeşini gözetliyor.

1440
01:37:05,403 --> 01:37:06,905
Ama bunu hiç düşünmemiştim...

1441
01:37:13,703 --> 01:37:14,704
Jane!

1442
01:37:18,250 --> 01:37:19,793
- Ne yapıyorsun sen?
- Bakmak!

1443
01:37:20,335 --> 01:37:23,964
Dürbünlerde kameralar var.

1444
01:37:24,422 --> 01:37:26,662
Sen, bilim adamı, bu
kurbanın telefon numarası?

1445
01:37:26,925 --> 01:37:27,926
Teşekkür ederim!

1446
01:37:28,635 --> 01:37:30,178
Hadi, hadi.

1447
01:37:33,139 --> 01:37:34,140
Bağlı!

1448
01:37:35,350 --> 01:37:37,352
Takviyeye ihtiyacımız olacak.
Hadi onu yakalayalım!

1449
01:37:37,519 --> 01:37:39,521
- Nerede olduğunu biliyor muyuz?
- Hiçbir şeyi garanti edemem.

1450
01:37:40,522 --> 01:37:42,524
Ama kahretsin,
Nereden başlayacağımı biliyorum!
